Traducción de la letra de la canción Dancin’ By Myself - China Anne McClain

Dancin’ By Myself (original)

So you didn’t show up
My heart didn’t blow up
I ain’t gonna loose it all tonight
No, I’m not gon' fight it
Totally excited
Just to be here underneath the lights
See, my heart is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Like the city neva' sleeps
And my head is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Turn it up and blast the, blast the beat!
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
I just keep
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Situation all good
Feet are movin' forward
Welcome, to the party in my mind
Imagination, take me
Don’t you go and wake me
Leave it to the D.J.
every time
See, my heart is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Like the city neva' sleeps
And my head is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Turn it up and blast the, blast the beat!
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
And when the night is over, I ain’t gonna be sorry
No
Yeah, when the night is over, I just might still be…
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'…

(traducción)

Así que no apareciste
Mi corazón no estalló
No voy a perderlo todo esta noche
No, no voy a pelear
totalmente emocionado
Solo para estar aquí debajo de las luces
Mira, mi corazón está haciendo, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Como la ciudad neva' duerme
Y mi cabeza va, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
¡Sube el volumen y explota, explota el ritmo!
Bailando solo
No necesito ayuda
Deseando que estuvieras aquí, (ah) para verme
Bailando solo
No tengo a nadie más
Pero realmente no me importa, créeme
solo sigo
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando solo
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando solo
Situación todo bien
Los pies se están moviendo hacia adelante
Bienvenido, a la fiesta en mi mente
Imaginación, llévame
no vayas a despertarme
Déjalo en manos del D.J.
cada vez
Mira, mi corazón está haciendo, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Como la ciudad neva' duerme
Y mi cabeza va, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
¡Sube el volumen y explota, explota el ritmo!
Bailando solo
No necesito ayuda
Deseando que estuvieras aquí, (ah) para verme
Bailando solo
No tengo a nadie más
Pero realmente no me importa, créeme
Y cuando termine la noche, no me arrepentiré
No
Sí, cuando termine la noche, es posible que todavía esté...
Bailando solo
No necesito ayuda
Deseando que estuvieras aquí, (ah) para verme
Bailando solo
No tengo a nadie más
Pero realmente no me importa, créeme
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando solo
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando solo
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando solo
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando
Du-du-du-du-du-bailando…