| We need to clean this earth up don’t you think?
| Necesitamos limpiar esta tierra, ¿no crees?
|
| (Yeah, I think so)
| (Sí, eso creo)
|
| Stop all wars, create more peace
| Detener todas las guerras, crear más paz
|
| Do it right about the kids
| Hazlo bien con los niños
|
| (Make a change)
| (Hacer un cambio)
|
| Learn to live, live to learn
| Aprender a vivir, vivir para aprender
|
| Get rich, give back, that’s my concern
| Hacerse rico, devolver, esa es mi preocupación
|
| What we gon' do with this money we earn?
| ¿Qué vamos a hacer con este dinero que ganamos?
|
| Clean up the community and it’s your turn
| Limpia la comunidad y es tu turno
|
| Stop the violence, create some love
| Detener la violencia, crear un poco de amor
|
| People acting like it is too late to love
| Personas que actúan como si fuera demasiado tarde para amar
|
| For the kids at home, I’ma save a hood
| Para los niños en casa, guardaré un capó
|
| I don’t think your witness still convicted by the judge
| No creo que su testigo siga condenado por el juez.
|
| What goes up, must come down
| Todo lo que sube tiene que bajar
|
| To all my folks in jail, I’ll always be around
| A todos mis amigos en la cárcel, siempre estaré cerca
|
| Kids know about war, don’t know about school
| Los niños saben sobre la guerra, no saben sobre la escuela
|
| Knowledge is power, a wise man I’m
| El conocimiento es poder, un hombre sabio soy
|
| And same my, I use that as my tool
| Y lo mismo mi, lo uso como mi herramienta
|
| Clean up the ghetto and things might be cool
| Limpia el gueto y las cosas podrían estar bien
|
| Got a golden life? | ¿Tienes una vida dorada? |
| Win, and don’t lose
| Gana y no pierdas
|
| Want to change the earth? | ¿Quieres cambiar la tierra? |
| Show love; | Muestra amor; |
| the first move
| el primer movimiento
|
| Man, I’m thinking we got it all wrong
| Hombre, estoy pensando que lo entendimos todo mal
|
| We steady wondering what god we’re supposed to call on
| Seguimos preguntándonos a qué dios se supone que debemos llamar
|
| Knowing tomorrow, everything here could be all gone
| Sabiendo mañana, todo aquí podría haberse ido
|
| That’s why I’m hoping that today will be the day, we stop being morons
| Por eso espero que hoy sea el día en que dejemos de ser idiotas.
|
| But I knew all along, that it could never happen
| Pero supe todo el tiempo, que nunca podría suceder
|
| That it will never be 'cause jealousy is all the fashion
| Que nunca será porque los celos están de moda
|
| Still, all I’m asking, just work with me
| Aún así, todo lo que pido, solo trabaja conmigo
|
| And feel our knowledge and compassion place perfectly
| Y sentir nuestro conocimiento y compasión encajar perfectamente
|
| It never hurts to see, it’s ok to be afraid
| Nunca está de más ver, está bien tener miedo
|
| See, these kids they be looking for ways to be amazed
| Mira, estos niños están buscando formas de sorprenderse
|
| Ways to lead astray, games that people play
| Maneras de desviarse, juegos que la gente juega
|
| That’s the way good folks get to see the gray
| Esa es la forma en que la gente buena llega a ver el gris
|
| If anybody gave back, it was me
| Si alguien devolvió, fui yo
|
| All my hometown be like, it was D
| Toda mi ciudad natal es como, era D
|
| That never forgot us, because he’s
| Que nunca nos olvidó, porque él es
|
| Big hearted, he and the hood never parted
| De gran corazón, él y el capó nunca se separaron.
|
| Se I’ma make bread, then break bread
| Se voy a hacer pan, luego romper el pan
|
| I got money on my mind, I’m a cakehead
| Tengo dinero en mente, soy un tonto
|
| I wish I could pass by heaven
| ojalá pudiera pasar por el cielo
|
| Instead I go and spill a little hand out
| En cambio, voy y derramo una pequeña mano
|
| I’ma hand out words to folks like Jesus
| Voy a repartir palabras a personas como Jesús
|
| I put that on my uncles and nieces
| Se lo puse a mis tíos y sobrinas
|
| Unborn to those that already left me
| No nacidos a los que ya me dejaron
|
| I try to son, | Intento hijo, |