Traducción de la letra de la canción I Can't Breathe - Chino XL, E. Smitty

I Can't Breathe (original)

Hip Hop at its purest
For me is an everyday occurrence
How I influence
More seeds than a seasoned florist (They're Azaleas)
Swimming in the wicked currents
In the midst of the sea
I can’t be seen like hospital patients without insurance
Lyric felon, thats sellin' more hell and fire penance than Mount Saint Helen
I ain’t come down and get a cheapo clearance
Pop radio hates me, they censor every sentence
Scared of my musical merits and message of independence (Fear me!)
Feared after so many years of my disappearance
Avoiding mirrors, getting away from weird and angry spirits (Get away!)
Theorys of where I was during this period vary
From the ethereal to padded cells for my material
Artistry in the hard industry, its a mystery
But I plan on going down in history for my vocation
Like Jesus' earthly father
For carpentry fulfillin' prophecy
Standin' outside of Heaven hoping God grants me amnesty (Yeah!)
I don’t doubt God is sittin' in the clouds
Kinda proud at my strength to proceed
Yeah, cause I can’t breathe
While I’m on this earth, things are gettin worse
I gotta bleed for everything I receive
I can’t breathe, yo
Is it all a dream, I can’t let out a scream
So deceived that I’ve become a machine
Yeah, I can’t breathe, son
Now is not the time to lose steam
Refuse to let evils abuse me, I can’t sleep
But I can’t breath
Unmercifully
Introduce you to death personally
Lock you in a cell in the ocean
And then submerge the key (Gone!)
Committing perjury, to prevent my souls burglary
No clergery, could fix this broken circuitry (Can't fix this)
It really hurts to be stuck in the Trials of Job
A fires below, eating life with no sign of parole
I lie in the road, beetles and flies in the cold
I’m risin' up slow, the skies, they disguising the code (Yeah)
I write and it finally broke
The violet and smoke
Tryin to soak in the most Bible and all of its quotes (Ahhhh!)
My life is like a dull knife when it slicin' your throat
Lost like Rip van Winkle’s hopes when he finally woke (Crazy!)
The death of this art form has become a threat
And its greatest enemies hide in the least places that we’d expect
As I travel carrying nothing but my regret
And loneliness
My lungs have forgotten how to take a breath (Ahhhh)
I don’t doubt God is sittin' in the clouds
Kinda proud at my strength to proceed
Yeah, cause I can’t breathe
While I’m on this earth, things are gettin' worse
I gotta bleed for everything I receive
I can’t breathe, yo
Is it all a dream, I can’t let out a scream
So deceived that I’ve become a machine
Yeah, I can’t breathe, son
Now is not the time to lose steam
Refuse to let evils abuse me, I can’t sleep
But I can’t breath

(traducción)

Hip Hop en estado puro
Para mí es un hecho cotidiano
Cómo influyo
Más semillas que un florista curtido (Son Azaleas)
Nadar en las corrientes malvadas
En medio del mar
No puedo ser visto como pacientes de hospital sin seguro
Delincuente lírico, eso es vender más penitencia del infierno y el fuego que el Monte Santa Elena
No voy a bajar y obtener una autorización barata
La radio pop me odia, censuran cada frase
Miedo a mis méritos musicales y mensaje de independencia (¡Temedme!)
Temido despues de tantos años de mi desaparicion
Esquivando espejos, alejándose de espíritus raros y enojados (¡Aléjate!)
Las teorías sobre dónde estuve durante este período varían
De lo etéreo a las celdas acolchadas para mi material
El arte en la industria dura, es un misterio
Pero planeo pasar a la historia por mi vocación
Como el padre terrenal de Jesús
Para carpintería cumpliendo la profecía
Parado fuera del cielo esperando que Dios me conceda amnistía (¡Sí!)
No dudo que Dios esté sentado en las nubes
Un poco orgulloso de mi fuerza para continuar
Sí, porque no puedo respirar
Mientras estoy en esta tierra, las cosas empeoran
Tengo que sangrar por todo lo que recibo
No puedo respirar, yo
¿Es todo un sueño, no puedo dejar escapar un grito?
Tan engañado que me he convertido en una máquina
Sí, no puedo respirar, hijo
Ahora no es el momento de perder fuerza
Me niego a dejar que los males abusen de mí, no puedo dormir
pero no puedo respirar
sin piedad
Presentarte personalmente a la muerte
Encerrarte en una celda en el océano
Y luego sumerja la llave (¡Se fue!)
Cometer perjurio, para evitar el robo de mi alma
Ningún clero, podría arreglar este circuito roto (No puedo arreglar esto)
Realmente duele estar atrapado en las Pruebas de Job
A fuegos abajo, comiendo la vida sin signos de libertad condicional
Me acuesto en el camino, escarabajos y moscas en el frío
me estoy elevando lentamente, los cielos, disfrazan el código (sí)
escribo y por fin se rompio
La violeta y el humo
Tratando de sumergirme en la mayor parte de la Biblia y todas sus citas (¡Ahhhh!)
Mi vida es como un cuchillo sin filo cuando te corta la garganta
Perdido como las esperanzas de Rip van Winkle cuando finalmente despertó (¡Loco!)
La muerte de este arte se ha convertido en una amenaza
Y sus mayores enemigos se esconden en los lugares más pequeños que esperaríamos.
Mientras viajo llevando nada más que mi pesar
y soledad
Mis pulmones han olvidado como respirar (Ahhhh)
No dudo que Dios esté sentado en las nubes
Un poco orgulloso de mi fuerza para continuar
Sí, porque no puedo respirar
Mientras estoy en esta tierra, las cosas empeoran
Tengo que sangrar por todo lo que recibo
No puedo respirar, yo
¿Es todo un sueño, no puedo dejar escapar un grito?
Tan engañado que me he convertido en una máquina
Sí, no puedo respirar, hijo
Ahora no es el momento de perder fuerza
Me niego a dejar que los males abusen de mí, no puedo dormir
pero no puedo respirar