| «None of y’all got the balls big enough to battle me»
| «Ninguno de ustedes tiene las pelotas lo suficientemente grandes como para luchar conmigo»
|
| «Fuckin with Canibus, you get ate up»
| «Joder con Canibus, te comen»
|
| «You can’t even absorb the rhymes I record»
| «Ni siquiera puedes absorber las rimas que grabo»
|
| «Cause I’m the BADDEST motherfucker above average»
| «Porque soy el hijo de puta MÁS MALO por encima del promedio»
|
| «Hit you so hard, my hand breaks and my shoulder dislocates»
| «Te pego tan fuerte que me rompe la mano y me disloca el hombro»
|
| «I snatch your crown, wit’cha head still attached to it»
| «Te arrebato la corona, con la cabeza todavía unida a ella»
|
| «The Canibus is ill like that»
| «El Canibus está así de enfermo»
|
| I murder a sixteen to the point that it’s embarrassing
| Asesino a un dieciséis hasta el punto de que es vergonzoso
|
| Hide a grenade in my jeans, douse the booth in kerosene
| Esconde una granada en mis jeans, empapa la cabina con queroseno
|
| Shatter your heart’s main vein pipe
| Rompe el tubo de la vena principal de tu corazón
|
| Insane at night I might have your career disappear in plain sight
| Loco por la noche, podría hacer que tu carrera desaparezca a simple vista
|
| Throw you off the top of a church, stab you with a steeple
| Tirarte de lo alto de una iglesia, apuñalarte con un campanario
|
| I’m bloodying punchlines like I assaulted a hundred zebras
| Estoy sangrando remates como si hubiera asaltado a cien cebras
|
| Non-believers and their Lyric Jesus is haters that savor
| Los no creyentes y su Jesús Lírico son aborrecedores que saborean
|
| They’re afraid since my native halo in the cradle
| Tienen miedo desde mi halo natal en la cuna
|
| became a famous behemoth misbehavin angel
| se convirtió en un famoso ángel gigante que se porta mal
|
| Insane but able with razors scrapin your face through ya neighbours naval
| Loco pero capaz con navajas raspando tu cara a través de la marina de tus vecinos
|
| A fatal fable from Satan’s table with an unstable brain cable
| Una fábula fatal de la mesa de Satanás con un cable cerebral inestable
|
| I’m hateful, blame it on being bi-racial
| Soy odioso, culpo a ser birracial
|
| I’m psychologically an anomaly
| Soy psicológicamente una anomalía
|
| Should be given formal apologies, honestly, a human oddity
| Deberían recibir disculpas formales, sinceramente, una rareza humana.
|
| A commodity, Godly when rapist spittin, his blood spillin
| Una mercancía, piadosa cuando el violador escupe, su sangre se derrama
|
| Chino so stuck up, gotta peel me off the fucking ceiling
| Chino tan engreído, tengo que despegarme del maldito techo
|
| I’m bringin so much beef it’ll make a Hindu kneel
| Estoy trayendo tanta carne que hará que un hindú se arrodille
|
| Too hard to kill you, heart’s unequal beat you 'til you partial gristle tissue
| Demasiado duro para matarte, el corazón desigual te golpea hasta que tienes tejido cartílago parcial
|
| Too fast for a photo, I slash the rapper who’d be homo
| Demasiado rápido para una foto, corto al rapero que sería homosexual
|
| Leave him just skull and crutches like Jackass’s movie logo
| Déjalo solo cráneo y muletas como el logo de la película de Jackass
|
| Burn down your fuckin apartment, barricade the fire escape
| Quema tu maldito apartamento, bloquea la escalera de incendios
|
| What I spit is rape, Chino make nightmares try to stay awake
| Lo que escupo es violación, Chino hace que las pesadillas traten de mantenerse despierto
|
| You’ve never had a fly «e and nigga you and I know
| Nunca has tenido una mosca «e y nigga tú y yo sabemos
|
| the best thing you’ll ever write is a suicide note
| lo mejor que escribirás es una nota de suicidio
|
| Get the fuck outta here! | ¡Fuera de aquí! |
| (Five Mics, yeah)
| (Cinco micrófonos, sí)
|
| «I kick that shit real niggaz feel»
| «Pateo esa mierda que se siente niggaz real»
|
| «The Canibus’ll separate your body from your spirit»
| «El Canibus separará tu cuerpo de tu espíritu»
|
| «I'm the baddest motherfucker»
| «Soy el hijo de puta más malo»
|
| «What I’m spittin in your ear
| «Lo que te estoy escupiendo al oído
|
| was intended to stimulate your left-brain hemisphere»
| tenía la intención de estimular el hemisferio cerebral izquierdo»
|
| Canibus and Chino XL, rebels from Hell
| Canibus y Chino XL, rebeldes del infierno
|
| He’s a giant, I’m a stinger missile totin Keebler elf
| Él es un gigante, yo soy un misil aguijón totin Keebler elf
|
| Keep to myself, strategic for stealth; | Mantenerme solo, estratégico para el sigilo; |
| if I don’t need it I leave it
| si no lo necesito lo dejo
|
| believe it I kept it greasy for more than 60 seasons
| créelo, lo mantuve grasoso por más de 60 temporadas
|
| Tear the target to pieces reload and repeat it
| Rompa el objetivo en pedazos, vuelva a cargar y repítalo.
|
| I got a billion bars but I ain’t got the time to release it
| Tengo mil millones de barras pero no tengo tiempo para lanzarlo
|
| And you ain’t got the time to listen to it, hitman music
| Y no tienes tiempo para escucharla, música hitman
|
| Blow a hole through your head and piss through it
| Hágase un agujero en la cabeza y orine a través de él
|
| cause you ain’t fit to do this
| porque no eres apto para hacer esto
|
| He vocalled it first, I vocalled it second
| Él lo llamó primero, yo lo llamé segundo
|
| Lyrics get murdered, we move in and do the forensics
| Las letras son asesinadas, nos mudamos y hacemos el análisis forense
|
| Shut down your studio sessions, DNA analysis and collections
| Cierre sus sesiones de estudio, análisis de ADN y colecciones
|
| Cause Mic checking is a Ripper’s jurisdiction
| Porque la comprobación del micrófono es jurisdicción de un destripador
|
| I’m a telepathic detective, blast you with a non-kinetic weapon
| Soy un detective telepático, te exploto con un arma no cinética
|
| back to the essence beyond (The Outer Limits)
| de vuelta a la esencia más allá (The Outer Limits)
|
| Wicked and wretched, send you a message, we lure yo' ass out to the desert
| Malvado y miserable, te enviamos un mensaje, te atraeremos al desierto
|
| Motherfuckers prepare for the unexpected
| Los hijos de puta se preparan para lo inesperado
|
| We meet, symbolic technique, anabolic release
| Nos encontramos, técnica simbólica, liberación anabólica
|
| Any emcee gets weak when he knows he’s dead meat
| Cualquier maestro de ceremonias se debilita cuando sabe que es carne muerta
|
| If I strike you’ll be red for weeks
| Si golpeo, estarás rojo durante semanas
|
| You might check in with a beast that’ll tan you like the Mexican heat
| Podrías registrarte con una bestia que te bronceará como el calor mexicano
|
| The steps to my monastery are steep
| Los escalones de mi monasterio son empinados
|
| If you still feelin froggy when we get to the top — then let’s leap!
| Si todavía te sientes como una rana cuando lleguemos a la cima, ¡entonces saltemos!
|
| Inhale the hydrogen mist, then try to get hyper than 'Bis
| Inhala la neblina de hidrógeno, luego trata de volverte hiperactivo que 'Bis
|
| It can’t get no hyper than this
| No puede obtener más hiper que esto
|
| «Lyrical Law,"hands on, jet turbo fans on
| «Ley lírica», manos a la obra, ventiladores jet turbo en
|
| Aviators are drawn into a criss-cross sand launch
| Los aviadores se ven envueltos en un lanzamiento de arena entrecruzado
|
| Turn starboard but still can’t dodge, bank hard
| Gire a estribor pero aún no puede esquivar, incline con fuerza
|
| S.O.S call command coms, concentrate can’t talk
| Comando de llamada de S.O.S, el concentrado no puede hablar
|
| Not out of the woods yet, you can’t thank God
| Aún no estás fuera de peligro, no puedes agradecer a Dios
|
| The red baron’s hair is as long as Susan Sarandon
| El cabello del barón rojo es tan largo como Susan Sarandon
|
| War Hawks and red hawks launch out the underground airforce
| War Hawks y Red Hawks lanzan la fuerza aérea subterránea
|
| You bail out like Amelia Earhart
| Te rescatas como Amelia Earhart
|
| SEER training is for naught, I caught you before I finished my cigar
| El entrenamiento SEER es en vano, te atrapé antes de terminar mi cigarro
|
| You a prisoner of «Lyrical Law»
| Eres un preso de la «Ley Lírica»
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| Now I’ma seal the whole area off
| Ahora voy a sellar toda el área
|
| What the fuck you thought? | ¿Qué diablos pensaste? |
| Ain’t nobody scarin me off, AIGHT?
| ¿No hay nadie que me asuste, AIGHT?
|
| Niggas be rhymin like they lazy and soft
| Los negros riman como si fueran perezosos y suaves
|
| Get ate by the SpitBoss this is «Lyrical Law»
| Déjate comer por el SpitBoss esto es «Ley Lírica»
|
| Yeah, niggaz be rhymin like the lazy and soft
| Sí, niggaz be rhymin como el perezoso y suave
|
| Then get ate by a SpitBoss this is «Lyrical Law" — fuck you!
| Entonces déjate comer por un SpitBoss, esto es «Ley lírica», ¡vete a la mierda!
|
| (Get the fuck outta here)
| (Vete a la mierda de aquí)
|
| «None of y’all got the balls big enough to battle me»
| «Ninguno de ustedes tiene las pelotas lo suficientemente grandes como para luchar conmigo»
|
| «Fuckin with Canibus, you get ate up»
| «Joder con Canibus, te comen»
|
| «You can’t even absorb the rhymes I record»
| «Ni siquiera puedes absorber las rimas que grabo»
|
| «Cause I’m the BADDEST motherfucker above average»
| «Porque soy el hijo de puta MÁS MALO por encima del promedio»
|
| «Hit you so hard, my hand breaks and my shoulder dislocates»
| «Te pego tan fuerte que me rompe la mano y me disloca el hombro»
|
| «I snatch your crown, wit’cha head still attached to it»
| «Te arrebato la corona, con la cabeza todavía unida a ella»
|
| «The Canibus is ill like that»
| «El Canibus está así de enfermo»
|
| «You can’t even absorb the rhymes I record»
| «Ni siquiera puedes absorber las rimas que grabo»
|
| «I kick that shit real niggaz feel»
| «Pateo esa mierda que se siente niggaz real»
|
| «The Canibus’ll seperate your body from your spirit»
| «El Canibus separará tu cuerpo de tu espíritu»
|
| «Cause I’m the BADDEST motherfucker above average""Canibus»
| «Porque soy el hijo de puta MÁS MALO por encima del promedio""Canibus»
|
| «What I’m spittin in your ear
| «Lo que te estoy escupiendo al oído
|
| was intended to stimulate your left-brain hemisphere» | tenía la intención de estimular el hemisferio cerebral izquierdo» |