Traducción de la letra de la canción I've Tried - Jesse Abraham, Chino XL

I've Tried (original)

Effort
Effort to grow and to improve
To progress
I’ve tried to be excellent
With no regrets
That shit’s not easy
They say a lesson’s more impressive than a blessing
I’ve tried to learn by sweating
I’m just guessing that earning is more deserving and worthy of your attention
Never trusted my senses
It’s a justified sentence
My two cents is try adjusting my lens
It’s defenseless
Now I can see better
Heavens have sent me to breathe letters
So keep your green cheddar
Given nothing but reasons to quit
Not talking bout spittin
I’m talking bout slittin a wrist
You getting the jist?
But I’m fin' to persist cuz I love to exist
Give a hug and a kiss to my mother and sister
And on the seventh day God took a rest
But I’m not into resting
Life’s just too interesting
And I ain’t made a universe so what am I restin for?
Rest assured I think the best’s in store
And I’m a test it til my chest is sore
They say that less is more
Then they invest in wars
They stay obsessed with oil
I’m dressin warm and when we storm the pentagon with weapons drawn
To settle the score I’ll revel in awe
Pepper my sweater with veteran thoughts
Quotes from Emerson and Jefferson represents rhetoric in how to be better than
flawed
I’ve tried my best to become a beloved righteous man
In the dark, holding the torch to the violence that’s in my heart
(It's the spark)
To start a revolution of the mind
But I find that I am more of an animal type
With a knife swipe that’ll have you bleeding by pints
(Most nights)
I fights with my inner self
My sinner self
My Eddie Vedder Jeremy better get some help but I am somewhere else
(Where)
Lost would be too small of a word
I sort of preferred
Philosophers once told me that my death has been greatly encouraged
But I submerged
My sin is the curse
With administers courage
And swam to the depths of hell where my corpse had once furnished
Burning in the furnace but my spirits surfaced
Thus acquiring skeletal wings that could not be purchased
Destroying enemies of the art form became my soul’s sole purpose
Once my words are transmitted
The core of the earth is shifted
The orbiting worlds tilted
The curse of my verse lifted
Your neck is so exposed
I slit it
Committed to spittin venom through time continuums
Rippin the voice boxes of the lineages of those who don’t rhyme legitimate
I plead innocent
Wickedest citizens
Is it my imagination figment
That I could tear a motherfucker’s bones from his ligaments?
Minus the cheap bravado
Big Chino with the deepest styles
That run wild like bulimia in Victoria’s Secret models
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
Yo
Feel that water inside?
I ain’t got nothing to hide
You could end up in hot water when you skatin on thin ice
That separation divides
We needed both of those sides
I ain’t got nothing to hide
Y’all got nothing but hype
When the water starts to boil
Why not keep the fire on high?
I ain’t got nothing to hide
Y’all got nothing but hype
I’m not bluffin or lying
I’m not puffin with pride
I write with ink so permanently
Y’all are pencils bein led
We
Feel that water inside
I got nothing to hide
The goal’s the journey and I’m learning all the time
God knows that I’ve tried
All I know is survive
I ain’t got nothing to hide
Y’all got nothing but hype
Your mind is fine
So just unwind
Stay unified
I am water
You are wine
There ain’t no reason to whine
There ain’t no reason to cry
I ain’t got nothing but time
I ain’t got nothing to hide
I ain’t got nothing to hide
I ain’t got nothing to hide

(traducción)

Esfuerzo
Esfuerzo por crecer y mejorar
Progresar
He tratado de ser excelente
sin arrepentimientos
Esa mierda no es fácil
Dicen que una lección es más impresionante que una bendición
He tratado de aprender sudando
Solo supongo que ganar es más meritorio y digno de tu atención.
Nunca confié en mis sentidos
es una frase justificada
Mi dos centavos es tratar de ajustar mi lente
esta indefenso
Ahora puedo ver mejor
Los cielos me han enviado a respirar letras
Así que mantén tu queso cheddar verde
Dado nada más que razones para dejar de fumar
No hablando de escupir
Estoy hablando de cortarme una muñeca
¿Entiendes el jist?
Pero estoy dispuesto a persistir porque me encanta existir
Dar un abrazo y un beso a mi madre y hermana
Y en el séptimo día Dios tomó un descanso
Pero no me gusta descansar
La vida es demasiado interesante
Y no he hecho un universo, así que ¿para qué estoy descansando?
Tenga la seguridad de que creo que lo mejor está en la tienda
Y lo estoy probando hasta que me duele el pecho
Dicen que menos es más
Luego invierten en guerras
Siguen obsesionados con el petróleo
Me estoy vistiendo abrigado y cuando asaltemos el pentágono con las armas desenvainadas
Para ajustar cuentas me deleitaré con asombro
Sazona mi suéter con pensamientos veteranos
Las citas de Emerson y Jefferson representan la retórica sobre cómo ser mejor que
defectuoso
He hecho todo lo posible para convertirme en un hombre justo amado
En la oscuridad, sosteniendo la antorcha de la violencia que hay en mi corazón
(Es la chispa)
Para iniciar una revolución de la mente
Pero encuentro que soy más de un tipo animal
Con un golpe de cuchillo que te hará sangrar por pintas
(La mayoría de las noches)
Lucho con mi yo interior
Mi yo pecador
Será mejor que mi Eddie Vedder Jeremy busque ayuda, pero estoy en otro lugar
(Donde)
Lost sería una palabra demasiado pequeña
en cierto modo prefería
Los filósofos me dijeron una vez que mi muerte ha sido muy alentada
pero me sumergí
Mi pecado es la maldición
Con coraje administra
Y nadé a las profundidades del infierno donde mi cadáver una vez había amueblado
Ardiendo en el horno pero mi espíritu salió a la superficie
Adquiriendo así alas esqueléticas que no se podían comprar.
Destruir a los enemigos de la forma de arte se convirtió en el único propósito de mi alma.
Una vez que mis palabras se transmiten
El núcleo de la tierra se desplaza
Los mundos en órbita se inclinaron
La maldición de mi verso se levantó
Tu cuello está tan expuesto
lo corté
Comprometidos a escupir veneno a través de continuos de tiempo
Rippin las cajas de voz de los linajes de aquellos que no riman legítimo
me declaro inocente
ciudadanos más malvados
¿Es producto de mi imaginación?
¿Que podría arrancarle los huesos a un hijo de puta de sus ligamentos?
Menos la valentía barata
Big Chino con los estilos más profundos
Que se vuelven locas como la bulimia en las modelos de Victoria's Secret
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?
yo
¿Sientes esa agua dentro?
No tengo nada que ocultar
Podrías terminar en agua caliente cuando patinas sobre hielo delgado
Esa separación divide
Necesitábamos ambos lados
No tengo nada que ocultar
No tienen nada más que bombo
Cuando el agua empieza a hervir
¿Por qué no mantener el fuego alto?
No tengo nada que ocultar
No tienen nada más que bombo
No estoy fanfarroneando ni mintiendo
No estoy frailecillo con orgullo
Escribo con tinta tan permanentemente
Todos ustedes son lápices siendo guiados
Nosotros
Siente esa agua dentro
No tengo nada que ocultar
El objetivo es el viaje y estoy aprendiendo todo el tiempo
Dios sabe que lo he intentado
Todo lo que sé es sobrevivir
No tengo nada que ocultar
No tienen nada más que bombo
Tu mente está bien
Así que solo relájate
Mantente unido
yo soy agua
tu eres vino
No hay razón para quejarse
No hay razón para llorar
No tengo nada más que tiempo
No tengo nada que ocultar
No tengo nada que ocultar
No tengo nada que ocultar