Traducción de la letra de la canción Main Aim - Chino XL, Tony Atlas, Cella Dwellas

Main Aim (original)

I stay takin flicks with chicks, spendin G’s on whiz and kicks
While those hip hop ticks, stay on my dick
MC’s is all ill like bags from Bonton
Stay souped up just like won-ton
All I got it hard times, the illest rhymes
A couple of dimes and a rusty nine that ain’t even mine
Thousand dollar links on, gotta get my drink on
But ain’t ever put a mink on
I still get nice and shoot dice, still eat pork fried rice
Still shoot threes like Mark Price
Second time around, still gettin down for my crown
Give you that hip hop sound
Yo, my rugged raps, dip on tracks
Like Japs in straw hats in Saigon
Through trees other icon, squeeze like py-thons
You don’t know who you be facin
The gat I bust will split your ass up like segregation
Or federation, come together like United Nations
To bring oblieteration, 1−51 is what I’m tastin
No hesitation when I come through
Avoid shit cassette tapes when I scream like Clue (echo)
U-G, keep niggas guessin, break bones like teckin
While niggas fake moves like wrestlin
No question, I bring it every time baby
Don’t try to play me, I Roc-a-Fella like Jay-Z
«Maintain, few remain in the game
So, I remain focus and pop’s the main aim»
--] K-Solo from Redman’s «It's Like That»
Verse Two: Phantasm, Ug
I never did a soundtrack, but my sounds is phat
You think that’s gonna hold me back from gettin mines in rap
Y’all niggas step to the rear, cause the Dwellas is here
Disappeared for a year, now the smoke is clear
Debut 23 on the charts and Billboard
Even headliners got flawed when we toured
Because all my releases are lyrical masterpieces
Through the knowledge baby, science that, check my thesis
I can’t stand the rain or the pain
To see these wack niggas game, aiyyo I’m tryin to maintain
I don’t even rhyme no more I explain
Rules of the game, simple and plain
This rap industry, ain’t shit to me
The million dollar man just need currency
So I can get this estate and live great
Finally a home of my own as king of my throne
We’ll roast ya, focus like Manolta, hold gats like a holsta
That’ll rip through shirts like the Hulksta
Dance on tracks like John Travolta, Saturday Day Night Fe-Ver
Put niggas to sleep like e-ther, usin the sleeper, hold
My flow be ill
Make room rides beats like Masingil, check it
I wanna sell like Hootie and the Blowfish
My goatie, got shorties sayin I look like Will Smith
With cuter lips, huh, my clip slip slugs to toaster
Hit your leg and have ya limpin like Keyser Soze
Chicks, honeydips, whips whip plus ya poster
Re-appose me ya get crushed
I cut flows like tight hand cuffs, nigga WHAT

(traducción)

Me quedo tomando películas con chicas, gastando G's en genio y patadas
Mientras esas garrapatas de hip hop, quédate en mi pene
MC's está todo enfermo como bolsas de Bonton
Manténgase mejorado como won-ton
Todo lo que tengo son tiempos difíciles, las peores rimas
Un par de monedas de diez centavos y nueve oxidadas que ni siquiera son mías
Enlaces de mil dólares, tengo que conseguir mi bebida
Pero nunca se puso un visón
Todavía me pongo amable y tiro dados, sigo comiendo arroz frito con cerdo
Todavía dispara tres como Mark Price
La segunda vez, sigo bajando por mi corona
Darte ese sonido de hip hop
Yo, mis raps rudos, sumérgete en las pistas
Como japoneses con sombreros de paja en Saigón
A través de los árboles, otro ícono, aprieta como pitones
No sabes a quién te estás enfrentando
El gat que busco dividirá tu trasero como segregación
O federación, únanse como las Naciones Unidas
Para traer la destrucción, 1−51 es lo que estoy saboreando
Sin dudas cuando llego
Evita las cintas de cassette de mierda cuando grito como Clue (eco)
U-G, mantén a los niggas adivinando, rompe huesos como teckin
Mientras que los niggas fingen movimientos como wrestlin
Sin duda, lo traigo cada vez que bebé
No intentes jugar conmigo, soy Roc-a-Fella como Jay-Z
«Mantener, quedan pocos en el juego
Por lo tanto, me mantengo enfocado y el pop es el objetivo principal»
--] K-Solo de «It's Like That» de Redman
Verso dos: Fantasma, Ug
Nunca hice una banda sonora, pero mi sonido es fantástico.
Crees que eso me impedirá poner minas en el rap
Todos ustedes niggas dan un paso atrás, porque los Dwellas están aquí
Desaparecido por un año, ahora el humo es claro
Debut 23 en las listas y Billboard
Incluso los cabezas de cartel se equivocaron cuando hicimos una gira
Porque todos mis lanzamientos son obras maestras líricas
A través del conocimiento bebé, ciencia que, revisa mi tesis
no soporto la lluvia ni el dolor
Para ver el juego de estos niggas locos, aiyyo, estoy tratando de mantener
Ya ni siquiera rimo, explico
Reglas del juego, simples y claras
Esta industria del rap, no es una mierda para mí
El hombre del millón de dólares solo necesita dinero
Entonces puedo obtener esta propiedad y vivir bien
Finalmente un hogar propio como rey de mi trono
Te asaremos, concéntrate como Manolta, sostén los gats como un holsta
Eso rasgará camisas como Hulksta
Baila en pistas como John Travolta, Saturday Day Night Fe-Ver
Pon a los niggas a dormir como e-ther, usando el durmiente, espera
mi flujo estar enfermo
Haz que los paseos en la habitación sean como Masingil, compruébalo
Quiero vender como Hootie and the Blowfish
Mi perilla, tiene shorties diciendo que me parezco a Will Smith
Con labios más lindos, eh, mi clip desliza babosas a la tostadora
Golpea tu pierna y haz que cojee como Keyser Soze
Chicks, honeydips, látigos, látigos y un póster
Vuelve a acercarte a mí, ya te aplastan
Corté flujos como esposas apretadas, nigga QUÉ