Traducción de la letra de la canción 4 Da Mind ft The Cella Dwellas - Masta Ace Incorporated, Cella Dwellas

4 Da Mind ft The Cella Dwellas (original)

Its the ill scripts
And the Hieroglyphics
Plus the scientifics… for the mind x2
Verse 1: Masta Ace?
Hey yo, hey yo
Open up your eyes and tell me what you see
Ease on down the road with me
I hold the key to the doors of your brain
And mental pain was showered down like the rain
From the sky, I wondered, «why did I fly
To a land that was covered by sand?»
And when you popped the shoes off my feet
I walked through blistering heat and didn’t eat
For forty days until I came to a door
At the bottom of a mountain by the shore
My word is bond
I walked in with no fear
And I could hear a fat track in the rear
So I slid to the source of the sound
And what I found, was mad tapes all around
And Kangol hats and suede pumas by the pair
Then in walks this tall man with waves in his hair
He didn’t speak
He walked over to his chair took a seat
And then that stopped the beat
«What's goin' on?»
I say
Wonderin' and wonderin', «should I stay?»
With no delay he picked up his crooked click
And the thick book he reached out to me and I took it quick
That’s what he told me to do
I took it home and then I read it with my crew
Okay I think that it’s time we begin
A (of) dreamin' we’ll benefit from the chapters found within
Its the ill scripts
And the Hieroglyphics
Plus the scientifics… for the mind x3
Verse 2: UG (of Cella Dwellas
Chapter 1
I rip out your spine and play the piccolo with your vertebrae
I bet this hurted way different tunes I play
Tunes they open, I’m hopin', keep the rises
My eyes is irritated with livid pictures
Reality fades away
I hear chinks are like the town chariot to all the gangs
Even grapes my dagger’s ready for war sharpening edges
For incisions limit decisions
Like bendin' prisms color form watch the rainbows
Terrific and has mad flavors like skittles
Slide into a pot of gold as I unfold a thought
'I kill human beings for sport'
Chapter 2
I flex skills that are nasty like porn
Bound to getcha' fucked up as they get ripped, torn
Out the frame bringin' pain to ya membrane
And drain ya veins 'til no blood remains
Mystic brain thoughts like a gypsy
Sippin' on cognac, feelin' kinda tipsy
It’s the mic destroya
Jack’s bean stalk got jacked by Goya
Oh boy ya here we go again
In the Philippines they be eatin' man’s best friend
Gimme 5 to 10 county jail or state pen
But the styles I be killin' off and on like trends
Its the ill scripts
And the Hieroglyphics
Plus the scientifics… for the mind x3
Chapter 3
Hocusin' Pocusin'
I use my third eye to focus in
On your crucifixion an' a psychic like Jeane Dixon pop-predictionin'
Niggas better flee cuz its realm three
I have a different personality
So run go tell your friends, its the dwella from the cella
An pop a cap of swellegant and you’ll be free
Mr. ???
(lady voice)
Like Andy Panda I’m from the luster land
The Necromancer, the Indian Rain Dancer
Underground its the killer clown
The dopah tokah cuz I’ll choke ya then I’ll smoke ya
Lord Digga is the big black spade in the grave and little son of Satan
Master is the ace man that hooks up the beats with bass
Mix between norm and the jinx
And I’m the deuce in ya hand, the talk of the mass
The thrilla, I eat fruit loops the cereal killa
The four man dream team wreckin' all evenin' odds
The deadly deck of cards dealer of the gods
The extra terrifical lyrical spiritual scientifical
Hypnotical and mystical intellectual poetry
Made for da mind destroyin' mankind

(traducción)

Son los malos guiones
y los jeroglíficos
Más los científicos… para la mente x2
Verso 1: Masta Ace?
Oye, oye, oye
Abre tus ojos y dime lo que ves
Relájate en el camino conmigo
Tengo la llave de las puertas de tu cerebro
Y el dolor mental cayó como la lluvia
Desde el cielo, me pregunté, «por qué volé
¿A una tierra que estaba cubierta de arena?»
Y cuando me quitaste los zapatos de los pies
Caminé bajo un calor abrasador y no comí
durante cuarenta días hasta que llegué a una puerta
Al pie de una montaña junto a la orilla
mi palabra es enlace
Entré sin miedo
Y pude escuchar una pista gorda en la parte trasera
Así que me deslicé a la fuente del sonido
Y lo que encontré, fueron cintas locas por todas partes
Y gorros Kangol y pumas de ante por pareja
Luego entra este hombre alto con ondas en el cabello
el no hablo
Se acercó a su silla y tomó asiento.
Y luego eso detuvo el ritmo
"¿Qué pasa?"
Yo digo
Preguntándome y preguntándome, "¿debería quedarme?"
Sin demora recogió su clic torcido
Y el libro grueso me lo alcanzó y lo tomé rápido
Eso es lo que me dijo que hiciera
Lo llevé a casa y luego lo leí con mi equipo
Está bien, creo que es hora de que comencemos
A (of) dreamin' nos beneficiaremos de los capítulos que se encuentran dentro
Son los malos guiones
y los jeroglíficos
Más los científicos… para la mente x3
Estrofa 2: UG (de Cella Dwellas
Capítulo 1
Te arranco la columna y toco el flautín con tus vértebras
Apuesto a que me duelen las diferentes melodías que toco
Melodías que abren, espero que sigan subiendo
Mis ojos están irritados con imágenes lívidas
La realidad se desvanece
Escuché que los chinos son como el carro de la ciudad para todas las pandillas
Incluso las uvas mi daga está lista para la guerra afilando bordes
Para decisiones límite de incisiones
Como la forma de color de los prismas doblados, mira los arcoíris
Fantástico y tiene sabores locos como bolos.
Deslízate en una olla de oro mientras desarrollo un pensamiento
'Mato seres humanos por deporte'
Capitulo 2
Flexiono habilidades que son desagradables como el porno.
Obligado a ser jodido mientras son rasgados, desgarrados
Fuera del marco trayendo dolor a tu membrana
Y drena tus venas hasta que no quede sangre
Pensamientos cerebrales místicos como un gitano
Bebiendo coñac, sintiéndome un poco borracho
Es el micrófono destroya
El tallo de frijol de Jack fue secuestrado por Goya
Oh chico, aquí vamos de nuevo
En Filipinas se comen al mejor amigo del hombre
Dame de 5 a 10 cárceles del condado o penitenciaría estatal
Pero los estilos que estoy matando de vez en cuando son tendencias
Son los malos guiones
y los jeroglíficos
Más los científicos… para la mente x3
Capítulo 3
Hocusin 'Pocusin'
Utilizo mi tercer ojo para enfocar
En tu crucifixión y un psíquico como Jeane Dixon pop-predictionin'
Niggas mejor huir porque es el reino de tres
yo tengo otra personalidad
Así que corre, dile a tus amigos, es la vivienda de la cella
Un pop una gorra de swellegant y serás libre
Señor. ???
(voz de dama)
Como Andy Panda, soy de la tierra del brillo
El nigromante, el bailarín de la lluvia indio
Bajo tierra es el payaso asesino
El dopah tokah porque te ahogaré y luego te fumaré
Lord Digga es la gran espada negra en la tumba y el pequeño hijo de Satanás
Master es el hombre estrella que conecta los ritmos con el bajo.
Mezcla entre la norma y la maldición
Y yo soy el dos en tu mano, la comidilla de la masa
El thrilla, yo como fruit loops el cereal killa
El equipo de ensueño de cuatro hombres destrozando todas las probabilidades de la noche
El mazo mortal de crupier de cartas de los dioses
El científico espiritual lírico extraterrible
Poesía intelectual hipnótica y mística
Hecho para la maldita mente que destruye a la humanidad