Traducción de la letra de la canción The Phat Kat Ride - Masta Ace Incorporated

The Phat Kat Ride (original)

Chorus: Masta Ace
It’s the ride y’all, come on we’re goin on a ride
It’s the ride y’all, come on I know you wanna ride
It’s the ride y’all, come on we’re goin on a ride
It’s the ride y’lla, it’s the I.N.C.
Ride
Verse One: Masta Ace
R to the I, D to the E, check out how we the I.N.C
Get more Biz than Markie as I spark the
Mic like lightning, that’s frightening, I’m hyping
Niggas up, cuz they don’t know the score
Ooooh here comes the roar, knock on your door
I wonder who it is and who could it be
Ain’t nobody but the I.N.C
Wit mo' Soul than the Train I’m a reign
With 808 beats that hit big like Kane
Daddy, caddy, Coup DeVille, chill
Jump in my ride and slide down the hill
To see if we catch dem kids talking that was talkin that mess
And tryin to impress, never the less, yo
I gotta let em know they can’t find us, so get behind us
Cause we cruise in the I.N.C.
Ride
Bridge: Paula Perry & The I.N.C
Who is the crew comin thru with the A-C-E The I-N-C
Who is the crew comin thru with the rough stylin The I-N-C
Who is the crew with the Brooklyn mentality The I-N-C
Who is the crew to break it down with the 1−2-3 The I-N-C
Chorus: Masta Ace & Lord Digga
It’s the ride y’all, come on we’re goin on a ride
It’s the ride y’all, come on I know you wanna ride
It’s the ride y’all, come on we’re goin on a ride
It’s the ride y’lla, it’s the I.N.C.
Ride
(Incorpate the I-N-C into a flow) -- 4X
From the East side, to the West side
From the North side, to the South side
From the East side, to the West side
From the North side, to the South side
Verse Two: Masta Ace
Ain’t nobody but the A (o-kay)
And I’m not the one you wanna play (don't play)
I’m flat like a cap on a can of flat black
Let me snap back break a nigee down with my rap
Cause this is how we do
Who is the crew coming through with the brand new
As we flex and get fly, you cry
The roof is on fire but my name ain’t Left Eye
Punks be all up on it like a Charlotte Hornet
But they full of Chicago Bull-shit cuz they don’t want it
Ooooh, don’t let me sing, I’m peaking
I’m freakin, get in that ass like a G-String
And that you don’t need
We’ll be blowin up like that movie Speed indeed you’re on a ride
(Turntable Scratching)
Bridge: Paula Perry & The I.N.C
Who is the crew coming through with the A.C.E, The I.N.C
Who is the crew coming through with the rough stylee, The I.N.C
Who is the crew coming through with the brooklyn mentality, The I.N.C
Who is the crew to break it down with the 1,2,3, The I.N.C
Breakdown: Masta Ace
You’re in a Lexus, or Blazer
You’re in a Beamer, or a Benz
You’re in a Corvette, or a Nissan
You’re in a Sidekick, wit your friends
You’re in a Caddy, a Landcruiser
A Range Rover, a Mustang
You’re in a Burban with ten woofers
Then your system, it must bang
Chrorus: Masta Ace
It’s the ride y’all, come on we’re goin on a ride
It’s the ride y’all, come on I know you wanna ride
It’s the ride y’all, come on we’re goin on a ride
It’s the ride y’lla, it’s the I.N.C.
Ride
Outro
(Incorpate the I-N-C into a flow) -- 4X

The Phat Kat Ride (traducción)

Coro: Masta Ace
Es el paseo, vamos, vamos a dar un paseo
Es el viaje, vamos, sé que quieren viajar
Es el paseo, vamos, vamos a dar un paseo
Es el viaje y'lla, es el I.N.C.
Montar
Verso uno: Masta Ace
R a la I, D a la E, mira cómo hacemos la I.N.C.
Obtén más Biz que Markie mientras yo enciendo el
Micrófono como un rayo, eso es aterrador, estoy exagerando
Niggas arriba, porque no saben el puntaje
Ooooh aquí viene el rugido, tocan a tu puerta
Me pregunto quién es y quién podría ser
No es nadie más que el I.N.C.
Con más alma que el tren, soy un reinado
Con 808 latidos que golpean a lo grande como Kane
Papi, caddie, Coup DeVille, relájate
Súbete a mi paseo y deslízate cuesta abajo
Para ver si atrapamos a los niños hablando que estaba hablando ese lío
Y tratando de impresionar, sin embargo, yo
Tengo que avisarles que no pueden encontrarnos, así que apóyanos.
Porque navegamos en el I.N.C.
Montar
Puente: Paula Perry & The I.N.C.
¿Quién es la tripulación que viene con el A-C-E? El I-N-C
¿Quién es el equipo que viene con el estilo áspero? El I-N-C
¿Quién es el equipo con la mentalidad de Brooklyn? El I-N-C
¿Quién es el equipo para desglosarlo con el 1-2-3? El I-N-C
Coro: Masta Ace & Lord Digga
Es el paseo, vamos, vamos a dar un paseo
Es el viaje, vamos, sé que quieren viajar
Es el paseo, vamos, vamos a dar un paseo
Es el viaje y'lla, es el I.N.C.
Montar
(Incorporar el I-N-C en un flujo) -- 4X
Del lado este, al lado oeste
Del lado norte, al lado sur
Del lado este, al lado oeste
Del lado norte, al lado sur
Verso dos: Masta Ace
No hay nadie más que la A (o-kay)
Y no soy el que quieres jugar (no juegues)
Soy plano como una tapa en una lata de negro plano
Déjame volver a romper un nigee con mi rap
Porque así es como lo hacemos
¿Quién es el equipo que viene con el nuevo
Mientras nos flexionamos y volamos, lloras
El techo está en llamas pero mi nombre no es Left Eye
Los punks se animan como una Charlotte Hornet
Pero están llenos de tonterías de Chicago porque no las quieren
Ooooh, no me dejes cantar, estoy en mi punto máximo
Estoy loco, entra en ese culo como un tanga
Y que no necesitas
Estaremos explotando como esa película Speed, de hecho, estás en un paseo
(Rascado de plato giratorio)
Puente: Paula Perry & The I.N.C.
¿Quién es el equipo que viene con el A.C.E, The I.N.C?
¿Quién es el equipo que viene con el estilo rudo, The I.N.C?
¿Quién es el equipo que viene con la mentalidad de Brooklyn, The I.N.C?
¿Quién es el equipo para dividirlo con el 1,2,3, The I.N.C?
Desglose: Masta Ace
Estás en un Lexus o un Blazer
Estás en un Beamer, o un Benz
Estás en un Corvette o un Nissan
Estás en un Sidekick, con tus amigos
Estás en un Caddy, un Landcruiser
Un Range Rover, un Mustang
Estás en un Burban con diez woofers
Entonces tu sistema, debe explotar
Coro: Masta Ace
Es el paseo, vamos, vamos a dar un paseo
Es el viaje, vamos, sé que quieren viajar
Es el paseo, vamos, vamos a dar un paseo
Es el viaje y'lla, es el I.N.C.
Montar
final
(Incorporar el I-N-C en un flujo) -- 4X