Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Masta Ace Incorporated

Turn It Up (original)

Say, turn it up, turn it up, say, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, say, turn it up
Turn it up, say, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Turn it up, that’s my song
They play it every once in a while
Let me hear it, let me feel it
The system’s pumpin', that’s my style
In my car or on my stereo
I feel the bass all in my soul
It’s got my body feeling rather warm
On a Friday, this is how we roll
Yeah, just turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
At the party, havin' a good time
Playas come from everywhere, run the same old lines
«What's your name and do you have a man?
Don’t talk, just dance right now and listen to this jam»
Mr. DJ, let it play
Play what I’ve been waiting for
There’s a party over here, baby
This is what I say when I walk on through that door
Just turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Keep it pumpin', ain’t that somethin'
Turn it up and feel the pumpin'
I MC is up in here
So throw your hands high in the air
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right

(traducción)

Di, sube, sube, sube, sube
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, por ejemplo, sube el volumen
Sube el volumen, di, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen
Sube, sube, sube, sube
Encienda ese sistema y bombéelo por toda la ciudad
Mantén los niveles altos para que puedas sentir mi sonido funky
Tengo que estar con mis amigos y ver qué pasa esta noche
El volumen no puede ser bajo porque necesitamos subirlo a la perfección
Sube el volumen, esa es mi canción
Lo juegan de vez en cuando
Déjame escucharlo, déjame sentirlo
El sistema está bombeando, ese es mi estilo
En mi auto o en mi estéreo
Siento el bajo en mi alma
Hace que mi cuerpo se sienta bastante cálido
Un viernes, así es como rodamos
Sí, solo encienda ese sistema y bombéelo por toda la ciudad
Mantén los niveles altos para que puedas sentir mi sonido funky
Tengo que estar con mis amigos y ver qué pasa esta noche
El volumen no puede ser bajo porque necesitamos subirlo a la perfección
En la fiesta, pasando un buen rato
Las playas vienen de todas partes, corren las mismas viejas líneas
«¿Cómo te llamas y tienes un hombre?
No hables, solo baila ahora mismo y escucha este jam»
Sr. DJ, déjalo jugar
Juega lo que he estado esperando
Hay una fiesta por aquí, bebé
Esto es lo que digo cuando entro por esa puerta
Simplemente encienda ese sistema y bombéelo por toda la ciudad
Mantén los niveles altos para que puedas sentir mi sonido funky
Tengo que estar con mis amigos y ver qué pasa esta noche
El volumen no puede ser bajo porque necesitamos subirlo a la perfección
Sigue bombeando, ¿no es eso algo?
Sube el volumen y siente cómo bombea
I MC está aquí arriba
Así que lanza tus manos alto en el aire
Encienda ese sistema y bombéelo por toda la ciudad
Mantén los niveles altos para que puedas sentir mi sonido funky
Tengo que estar con mis amigos y ver qué pasa esta noche
El volumen no puede ser bajo porque necesitamos subirlo a la perfección
Encienda ese sistema y bombéelo por toda la ciudad
Mantén los niveles altos para que puedas sentir mi sonido funky
Tengo que estar con mis amigos y ver qué pasa esta noche
El volumen no puede ser bajo porque necesitamos subirlo a la perfección
Encienda ese sistema y bombéelo por toda la ciudad
Mantén los niveles altos para que puedas sentir mi sonido funky
Tengo que estar con mis amigos y ver qué pasa esta noche
El volumen no puede ser bajo porque necesitamos subirlo a la perfección