Traducción de la letra de la canción Jack B. Nimble - Masta Ace Incorporated

Jack B. Nimble (original)

Yeah… it’s a real sad story
Show you just how unjust this world is
Let me tell ya bout a guy named Jack
Jack B. Nimble, Jack be quick
There’s a cop running right behind you with a stick
Better run Jack run Jack run Jack run
Better hide that gun Jack hide that gun Son
Things look bad now, they’re gonna get worse though
Look, there’s an alley, take off in a burst yo
It sure is dark Jack, it smells like piss aiyyo
Look at that big rat, here hit him with this
Uh-oh quiet, here comes that copper
Get in this garbage can and put it on the top
Uhhh, yeah yeah that’s pretty slick
What a trick, he walked right past, what a dick
I think he’s gone now, ready set, now jet
You better run Jack run Jack don’t stop yet
There’s a patrol car, they’re searchin the area
You think you’re scared now, it’s gonna get scarier
Don’t be mosin, they’re closin in kid
See what having that darker skin did
Now which way Jack, cause you need a breather
And a good lawyer, you won’t get either
Up those stairs Jack, your sister’s building
The cops will leave soon, so stay there till then
But she’s not home so you can keep on knockin
Take out a slim jim and pick the lock and
Now you’re safe, can you believe those guys?
Hunting you down with such hate in their eyes
But now you can rest Jack, but oh what a mess black
Run to the bathroom, and flush away the crack
Maybe you shoulda just kept your mouth quiet
Never knew that it would cause such a riot
Peek out the window, to see who’s lurkin
Twenty cop cars, hey this ain’t workin
Someone saw you when you dipped inside they’re
Comin up the stairs there’s no place to hide, yeah
Good thing you didn’t ditch the gun like I said G
You’d be a sittin duck, dead full of lead see
They didn’t come to arrest and take you back
They came to finish and diminish you Jack
You shoulda never said that you would start tellin
On the cops that was down with the drugs you was sellin
So now it’s time to take the nine from your back
Cause they’re kickin down the door, good luck Jack
Jack B. Nimble (2X)
Hey Jack yo, you better B. Nimble

(traducción)

Sí... es una historia realmente triste.
Mostrarte lo injusto que es este mundo
Déjame contarte sobre un tipo llamado Jack
Jack B. Ágil, Jack sé rápido
Hay un policía corriendo detrás de ti con un palo
Mejor corre Jack corre Jack corre Jack corre
Mejor esconde esa pistola, Jack, esconde esa pistola, Hijo.
Las cosas se ven mal ahora, aunque van a empeorar
Mira, hay un callejón, despega en un estallido yo
Seguro que es Jack oscuro, huele a orina aiyyo
Mira esa rata grande, aquí pégale con esto
Uh-oh tranquilo, aquí viene ese cobre
Métete en este bote de basura y ponlo encima
Uhhh, sí, sí, eso es bastante ingenioso
Qué truco, pasó justo al lado, qué idiota
Creo que se ha ido ahora, listo, ahora jet
Será mejor que corras, Jack, corre, Jack, no te detengas todavía
Hay una patrulla, están buscando en el área
Crees que tienes miedo ahora, va a ser más aterrador
No seas mosin, se están cerrando en un niño
Mira lo que hizo tener esa piel más oscura
Ahora de qué manera Jack, porque necesitas un respiro
Y un buen abogado, tampoco lo obtendrás
Sube esas escaleras Jack, el edificio de tu hermana
La policía se irá pronto, así que quédate ahí hasta entonces.
Pero ella no está en casa, así que puedes seguir llamando.
Saca un slim jim y abre la cerradura y
Ahora estás a salvo, ¿puedes creer a esos tipos?
Cazándote con tanto odio en sus ojos
Pero ahora puedes descansar Jack, pero ay que desastre negro
Corre al baño y limpia la grieta.
Tal vez deberías haber mantenido tu boca callada
Nunca supe que causaría tal alboroto
Mira por la ventana para ver quién está al acecho
Veinte coches de policía, hey, esto no funciona
Alguien te vio cuando te sumergiste dentro, son
Subiendo las escaleras no hay lugar para esconderse, sí
Menos mal que no tiraste el arma como te dije G
Serías un pato sentado, muerto lleno de plomo.
No vinieron a arrestarte y llevarte de regreso
Vinieron a terminar y disminuirte Jack
Nunca debiste decir que empezarías a contar
Sobre los policías que estaban abajo con las drogas que estabas vendiendo
Así que ahora es el momento de quitarte el nueve de la espalda
Porque están pateando la puerta, buena suerte Jack
Jack B. Ágil (2X)
Hey Jack yo, será mejor que B. Nimble