Traducción de la letra de la canción What You Got - Chino XL

What You Got (original)

Y’all coward niggaz make a nigga like me laugh,
what the fuck?
yea, yea.
chargin y’all niggaz
yea, yea.
behold the only thing greater than yourself
I’ll slash ya grill, don’t start me You’ll be the only entertainer with less groupies than Biz Markie
I’m never dull, Chino the pretty thug, style centerfold,
I’ll have every latin in the country aimin at ya skull
I’ll aim it at the Pope if he claimin he sellin the most dope
My Jersey blocks is locked tighter than prisoners hold soap
And listeners where we vote out ya CD and vinyl, the final result
Yell, fuck tricks and smoke, till our vocals combine with a Colt
They playin this in every club, whip, party and bar you in Give you more blood clots than two jamaicans arguin
Sweat till ya fake silver platinum chains is tarnishin
Women shakin they ovaries, look what we accomplishin, what.
We got better lyrics than you got What You Got?
We got better bitches than you got What You Got?
We run with more killas than you got What You Got?
We got better whips than you got What You Got?
We got better cribs than you got What You Got?
We got better bitches than you got What You Got?
We run with more killas than you got What You Got?
We got better lyrics than you got What You Got?
Coming to kill me, I cant hear that
Fear is a stimulus I haven’t been programmed to feel yet
Snatch you outta your Roots like I’m from Illadelph
What I do to push your hairline back, Rogaine wont help
My Quest for the Wealth, like Stone Cold Austin’s quest for the belt
I mention myself as a celestial cell, an extension of hell
At a lynching I smile, cut myself down, murder your guest list
My style never a drag like they do black men in Texas
Next rapper to mention this, I’ma show them the real threat
Cause I’ma ride till my daughters like Daddy are we there yet?
Ain’t no priest in the streets, only drugs before miracles
See more keys than a lot of Hammer’s repossessed vehicles
Told you I was coming, you ain’t believe I’m assumin
If we all super heroes, these bitch niggaz must be Wonder Women
Fist to fist, skin to skin, I make you fall flat
Brat little niggaz, the tat on my shoulder cover they whole back
Cant hold back, splatter they whole rap to match my ((?))
Shittin on MC’s, wipin my ass on they notebooks
How the broke crooks in videos leave me stressed
I’ll turn on channel 2 if I wanna CBS, bitch
(Chorus w/ slight variation)
Least but not last, I’ll blast an informant
Until he has the cash to put end to his torment
Now shine up the brass for his coffin
I’m last of the rawest, my passion ain’t dormant
I’ve mastered the forces, I rap to the chorus,
My cast is enormous, I’m fast and I’m cautious
Twenty inch arms stronger than forklifts
Smoke hash in front of reporters till I choke and they nauseous
And smash through the glass of your Porsche’s
Show you how Newark is as hard as divorces
Lay you out dead in the grass on the forest
My craft is flawless, have ya flesh wrapped in a blackened sausage
Blood Splashed across it for rhymin like a fag in a cordless
Murder all witnesses, nosey, standing on porches,
Like torches, super human, Chino’s skin never scorches
Drape your family reunion in black funeral mourners
Have cats that sell ya drugs for you, avoid usual corners
I never lost this mad lust to be rap’s Colossus
Breakin companies, Jersey got women strapped inside they office
I got.
DJ Supporters and women makin sex offers
I got.
A crib like a fortress, tuition for all my daughters
I got.
Rhymes hot like sauna’s, and thousands from Time Warner
I got.
Killas on every corner, surrounded by jewish lawyers
What what what.
(Chorus w/ slight variation)

What You Got (traducción)

Todos ustedes, negros cobardes, hacen reír a un negro como yo,
que mierda
si, si
cargando a todos ustedes niggaz
si, si
he aquí lo único más grande que tú mismo
Te cortaré la parrilla, no me empieces. Serás el único artista con menos groupies que Biz Markie.
Nunca soy aburrido, Chino, el matón bonito, al estilo de las páginas centrales,
Tendré a todos los latinos del país apuntando a tu cráneo
Le apuntaré al Papa si afirma que está vendiendo la mayor cantidad de droga
Mis bloques de jersey están más apretados que los prisioneros sostienen el jabón
Y oyentes donde votamos tu CD y vinilo, el resultado final
Grita, folla trucos y fuma, hasta que nuestras voces se combinen con un Colt
Tocan esto en todos los clubes, azotan, festejan y te impiden darte más coágulos de sangre que dos jamaicanos discutiendo
Suda hasta que las cadenas de platino de plata falsas se deslustren
Mujeres sacudiendo sus ovarios, mira lo que logramos, qué.
Tenemos mejores letras que las tuyas What You Got?
Tenemos mejores perras que tú ¿Qué tienes?
Corremos con más killas de las que tienes ¿Qué tienes?
Tenemos mejores látigos que tú ¿Qué tienes?
Tenemos mejores cunas que tú ¿Qué tienes?
Tenemos mejores perras que tú ¿Qué tienes?
Corremos con más killas de las que tienes ¿Qué tienes?
Tenemos mejores letras que las tuyas What You Got?
Viniendo a matarme, no puedo escuchar eso
El miedo es un estímulo que aún no he sido programado para sentir
Arrancarte de tus raíces como si fuera de Illadelph
Lo que hago para empujar la línea del cabello hacia atrás, Rogaine no ayudará
My Quest for the Wealth, como la búsqueda del cinturón de Stone Cold Austin
Me menciono a mí mismo como una célula celestial, una extensión del infierno.
En un linchamiento, sonrío, me corto, mato tu lista de invitados
Mi estilo nunca es un lastre como lo hacen los hombres negros en Texas
El próximo rapero que mencione esto, les mostraré la verdadera amenaza.
Porque voy a montar hasta que mis hijas como papá ¿ya llegamos?
No hay sacerdote en las calles, solo drogas antes de los milagros
Ver más llaves que muchos vehículos embargados de Hammer
Te dije que vendría, no crees que estoy asumiendo
Si todos somos superhéroes, estas perras niggaz deben ser Wonder Women
Puño con puño, piel con piel, te hago caer de bruces
Mocoso pequeño niggaz, el tatuaje en mi hombro cubre toda la espalda
No puedo contenerme, salpique todo el rap para que coincida con mi ((?))
Cagando en MC, limpiando mi trasero en sus cuadernos
Cómo me estresan los ladrones en los videos
Prenderé el canal 2 si quiero CBS, perra
(Estribillo con ligera variación)
Por lo menos, pero no por último, voy a explotar a un informante
Hasta que tenga el dinero para poner fin a su tormento
Ahora brilla el latón para su ataúd
Soy el último de los más crudos, mi pasión no está dormida
He dominado las fuerzas, rapeo al coro,
Mi elenco es enorme, soy rápido y soy cauteloso
Brazos de veinte pulgadas más fuertes que las carretillas elevadoras
Fumo hachís frente a los reporteros hasta que me ahogo y me dan náuseas.
Y rompe el cristal de tu Porsche
Mostrarle cómo Newark es tan difícil como los divorcios
Dejarte muerto en la hierba del bosque
Mi oficio es impecable, haz que tu carne se envuelva en una salchicha ennegrecida
La sangre salpicó a través de él para rimar como un marica en un inalámbrico
Asesina a todos los testigos, entrometidos, de pie en los porches,
Como antorchas, súper humano, la piel de Chino nunca se quema
Cubra su reunión familiar con dolientes funerarios negros
Ten gatos que te vendan drogas, evita los rincones habituales
Nunca perdí este loco deseo de ser el coloso del rap.
Breakin empresas, Jersey tiene mujeres atadas dentro de su oficina
Obtuve.
Partidarios de DJ y mujeres haciendo ofertas sexuales
Obtuve.
Una cuna como una fortaleza, matrícula para todas mis hijas
Obtuve.
Rimas calientes como sauna y miles de Time Warner
Obtuve.
Killas en cada esquina, rodeado de abogados judíos
Que que que.
(Estribillo con ligera variación)