Traducción de la letra de la canción That Would Be Me - Chino XL

That Would Be Me (original)

Chino, name in Indian: Murdering bear
Come fuck with me I put shotgun shells in your ear
Out of fear they’ve destroyed my carrier
Have nothing left
But I will have my revenge in this lifetime or the next
I experience road rage, walk in a slow pace
Killed a handicapped man for parking in a regular parking space
Learned my art with a leatherface, you must be kidding
I consider myself a dog trainer: I’m most bitten
But I’ve been written a billion bars of dissin
For any rappers dead or livin that we’ve ever heard since we was children
My brain got built-in Pentium chips, my thoughts the fastest
For Shakespearian actors: «Chino shall busteth your asseth
When I spithed acid» … yeah your freestyle was tight
You better rhyme of the head good, you can’t read or write
A bittin' kid that’ll get twist if he front, no publicity stunt
His life flashes by his eyes quicker than Black History Month
What!
Yo'
Who the only star on WB?
That would be me!
Who the mami’s think is so sexy?
That would be me!
Who the illest nigga outta Jersey?
Yo, That would be me!
Who your wife he let fuck her for free?
That would be me!
Who get your ass shot dead in the street?
That would be me!
Who stand damn near six foot three?
That would be me!
Who got lyrics, jewels and plenty money?
That would be me!
Start drama and see the illest papi, yo' what would be me!
Yo', Yo'
You wanna be a soldier but ain’t reppin' it right
Try me… metal detectors going off for the rest of your life
No matter how hard it gets
I rather be a soldier drowning in my own blood
Not a coward in my own piss
Focus… What the fuck you niggas think?
I roll with killers that spent more time in the pen than ink
Don’t even blink, and turn your voice down a decibel
Or start lookin' for studios that’s wheelchair-accessible
Leave you a vegetable, trust
I have the letters on your FUBU sweater standin' for «Fucked Up By Us»
We thrust into beef now
Grill holds back like a Lee nail
You yell as you reach hell
You still wanna E-mail she males
Your train of thought derails
Lost dog, here’s the details:
I make you think you on a beach how I make you SEE shells/Seashells
My L.A. airport beef was infamous
I whooped ass the entire five hour flight
Plus three hour time difference
Yo'
Who your girl made you pay to come see?
That would be me!
Who the only star on WB?
That would be me!
Who the mami’s think is so sexy?
That would be me!
Who the illest nigga outta Jersey?
That would be me!
Who your wife he let fuck her for free?
That would be me!
Who get your ass shot dead in the street?
Yo, That would be me!
Who bench press about three fifty three?
That would be me!
Start drama and see the illest papi, yo' what would be me!
Yo'
I ain’t from Atlanta but I’ll leave you outcasted/+OUTKASTED+
And blasted, all fucked up like Schwarzenneger’s accent
You has been, I split you apart
I spit from the heart
Yeah you iced out… that’s how you slid off the chart
Blindfolded as I sit in the dark, a swoll beast
No peace, big Chi have the police calling the police
I call Aziz, omnipotence
Smoking I shine in its open
We ain’t scared of jail we wanna go back
Blast in yo' back, nine bullets in the column of your spine
More than Columbine and Palestine combined, Forty-eight track
Half spic, half black
Sex symbol to the media
Keep my number listed so my beefs can find me easier
In sales you ain’t dealing with me
I’m Puerto Rican and I got enough relatives to buy me platinum living with me
I never will be, overthrown… I’m unbelievable
Like the fact that D’angelo’s baby’s mom is Angie Stone
What!
Yo'
Who the only star on WB?
That would be me!
Who the mami’s think is so sexy?
That would be me!
Who the illest nigga outta Jersey?
That would be me!
Who your wife he let fuck her for free?
That would be me!
Who get your ass shot dead in the street?
That would be me!
Who stand damn near six foot three?
That would be me!
Who got lyrics, jewels and plenty money?
That would be me!
Who bench press about three fifty three?
Who writes hits like B-I-G?
That would be me!
Who go to war like P-A-C?
Yo, that would be ME!
Who carry gats like he crazy?
That would be me!
Who getting' rich still rock lyrically?
That would be me!
Who never lose street mentality?
That would be me!
Who let you live cus you comedy?
That would be me!
Who bring that rock star energy?
That would be me!
Start drama and see who rides for Jersey, yo' that would be me…

(traducción)

Chino, nombre en indio: Oso asesino
Ven a joderme, te puse cartuchos de escopeta en la oreja
Por miedo han destruido mi portabebés
no me queda nada
Pero tendré mi venganza en esta vida o en la próxima
Experimento ira en la carretera, camino a paso lento
Mató a un hombre discapacitado por estacionarse en un espacio de estacionamiento regular
Aprendí mi arte con una cara de cuero, debes estar bromeando
Me considero adiestrador de perros: soy el más mordido
Pero me han escrito mil millones de barras de dissin
Para cualquier rapero muerto o vivo que hayamos escuchado desde que éramos niños
Mi cerebro tiene chips Pentium incorporados, mis pensamientos son los más rápidos
Para los actores shakespearianos: «Chino romperá tu activo»
Cuando escupí ácido»... sí, tu estilo libre estaba apretado
Mejor rimas de la cabeza bien, no sabes leer ni escribir
Un niño mordedor que se torcerá si lo hace al frente, sin truco publicitario
Su vida pasa por sus ojos más rápido que el Mes de la Historia Negra
¡Qué!
Yo'
¿Quién es la única estrella en WB?
¡Ése sería yo!
¿Quién creen las mamis que es tan sexy?
¡Ése sería yo!
¿Quién es el negro más enfermo de Jersey?
¡Ese sería yo!
¿A quién tu esposa dejó que la follara gratis?
¡Ése sería yo!
¿A quién le disparan en el culo en la calle?
¡Ése sería yo!
¿Quién se para cerca de los seis pies tres?
¡Ése sería yo!
¿Quién recibió letras, joyas y mucho dinero?
¡Ése sería yo!
Comience el drama y vea al papi más enfermo, ¿qué sería de mí?
yo, yo
Quieres ser un soldado pero no lo estás representando bien
Pruébame... detectores de metales sonando por el resto de tu vida
No importa lo difícil que se ponga
Prefiero ser un soldado ahogándome en mi propia sangre
No soy un cobarde en mi propia orina
Concéntrate... ¿Qué diablos piensan ustedes, niggas?
Estoy con asesinos que pasaron más tiempo en la pluma que en la tinta
Ni siquiera parpadees y baja un decibelio tu voz
O empieza a buscar estudios que sean accesibles para sillas de ruedas
Te dejo una verdura, confía
Tengo las letras en tu suéter FUBU que significan "Fucked Up By Us"
Nos metemos en la carne de res ahora
Grill se detiene como un clavo de Lee
Gritas mientras llegas al infierno
Todavía quieres enviarle un correo electrónico a ella, hombres
Tu tren de pensamiento se descarrila
Perro perdido, aquí están los detalles:
Te hago pensar que estás en una playa cómo te hago VER conchas / conchas marinas
Mi carne del aeropuerto de L.A. fue infame
Golpeé el culo durante todo el vuelo de cinco horas.
Más tres horas de diferencia horaria
Yo'
¿A quién te hizo pagar tu chica para que vinieras a ver?
¡Ése sería yo!
¿Quién es la única estrella en WB?
¡Ése sería yo!
¿Quién creen las mamis que es tan sexy?
¡Ése sería yo!
¿Quién es el negro más enfermo de Jersey?
¡Ése sería yo!
¿A quién tu esposa dejó que la follara gratis?
¡Ése sería yo!
¿A quién le disparan en el culo en la calle?
¡Ese sería yo!
¿Quién hace press de banca sobre las tres y cincuenta y tres?
¡Ése sería yo!
Comience el drama y vea al papi más enfermo, ¿qué sería de mí?
Yo'
No soy de Atlanta, pero te dejaré marginado/+OUTKASTED+
Y jodido, todo jodido como el acento de Schwarzenneger
Has estado, te separé
escupo desde el corazón
Sí, te congelaste... así es como te saliste del gráfico
Con los ojos vendados mientras me siento en la oscuridad, una bestia hinchada
No hay paz, gran Chi, haz que la policía llame a la policía.
Llamo a Aziz, omnipotencia
Fumando brillo en su abierto
No tenemos miedo a la cárcel, queremos volver
Explosión en tu espalda, nueve balas en la columna de tu columna
Más que Columbine y Palestina juntas, Cuarenta y ocho pistas
Mitad picante, mitad negro
Símbolo sexual para los medios
Mantener mi número en la lista para que mis reses puedan encontrarme más fácilmente
En ventas no estás tratando conmigo
Soy puertorriqueño y tengo suficientes parientes para comprarme platino viviendo conmigo
Nunca seré, derrocado... Soy increíble
Como el hecho de que la madre del bebé de D'angelo es Angie Stone
¡Qué!
Yo'
¿Quién es la única estrella en WB?
¡Ése sería yo!
¿Quién creen las mamis que es tan sexy?
¡Ése sería yo!
¿Quién es el negro más enfermo de Jersey?
¡Ése sería yo!
¿A quién tu esposa dejó que la follara gratis?
¡Ése sería yo!
¿A quién le disparan en el culo en la calle?
¡Ése sería yo!
¿Quién se para cerca de los seis pies tres?
¡Ése sería yo!
¿Quién recibió letras, joyas y mucho dinero?
¡Ése sería yo!
¿Quién hace press de banca sobre las tres y cincuenta y tres?
¿Quién escribe éxitos como B-I-G?
¡Ése sería yo!
¿Quiénes van a la guerra como P-A-C?
Yo, ¡ese sería YO!
¿Quién lleva gats como loco?
¡Ése sería yo!
¿Quién haciéndose rico sigue rockeando líricamente?
¡Ése sería yo!
¿Quién nunca pierde la mentalidad de calle?
¡Ése sería yo!
¿Quién te dejó vivir por tu comedia?
¡Ése sería yo!
¿Quién trae esa energía de estrella de rock?
¡Ése sería yo!
Comience el drama y vea quién corre para Jersey, ese sería yo ...