| Yeah, one two
| si, uno dos
|
| It’s Masta Ace, Punchline, Chords (yea)
| Es Masta Ace, Punchline, Chords (sí)
|
| Uhu, uhu, yeah
| Uhu, uhu, sí
|
| Check it
| Revisalo
|
| Vers 1: (Masta Ace)
| Verso 1: (Masta Ace)
|
| My plan and intention, be the man of invention
| Mi plan e intención, ser el hombre de la invención
|
| To spit shit and make ya’ll stand at attention
| Para escupir mierda y hacer que te quedes firme
|
| If I can I’m lynchin' every cat in the game
| Si puedo, lincharé a todos los gatos del juego.
|
| Whether he’s lackin' the fame or got a platinum name
| Ya sea que le falte la fama o tenga un nombre de platino
|
| See I’m cool like a fridge when I’m under pressure
| Mira, soy genial como un refrigerador cuando estoy bajo presión
|
| A lot of rappers on ice but none are fresher
| Muchos raperos en el hielo pero ninguno más fresco
|
| I don’t see why wanna step inside the ring
| No veo por qué quiero entrar al ring
|
| That’s worse than Eddie Murphy when he try to sing
| Eso es peor que Eddie Murphy cuando intenta cantar
|
| So you ain’t got no chance in a victory lap
| Así que no tienes ninguna oportunidad en una vuelta de la victoria
|
| I don’t feel that shit you tryin' to kick to me cat
| No siento esa mierda que intentas patearme gato
|
| So you keep on rappin' about them furs and minks
| Así que sigues rapeando sobre esas pieles y visones
|
| I heard your little single every version stinks
| Escuché tu pequeño single, cada versión apesta
|
| The remix, the accapella, the instrumental
| El remix, el acapella, el instrumental
|
| It’s so sad that I’m ‘bout to get sentimental
| Es tan triste que estoy a punto de ponerme sentimental
|
| I’mma shit in your toilette, leave your ass a floeter
| Voy a cagar en tu baño, dejaré tu trasero flotando
|
| Cause my song still bubble like a glass of soda
| Porque mi canción todavía burbujea como un vaso de refresco
|
| We want, it’s on, shit come on
| Queremos, está encendido, mierda, vamos
|
| It’s a sick song, spit bombs, get you awn
| Es una canción enferma, escupe bombas, consigue tu awn
|
| (Cuts courtesy of Dj Amato)
| (Cortes cortesía de Dj Amato)
|
| Vers 2: (Punchline)
| Verso 2: (Punchline)
|
| I suggest when I’m live on the set, don’t test
| Sugiero cuando estoy en vivo en el set, no pruebes
|
| Y’all cats be careful, I’m careless
| Todos ustedes, gatos, tengan cuidado, soy descuidado
|
| I show no remorse when I spit on your squad
| No muestro remordimiento cuando escupo en tu escuadrón
|
| I’m such a cold ass nigga that my nipples are hard, check it
| Soy un negro tan frío que mis pezones están duros, compruébalo
|
| That spotlight y’all ain’t ‘posed to have it
| Ese foco de atención no se supone que lo tengan
|
| I grab it and son y’all cats like foster parents
| Lo agarro e hijo, todos ustedes gatos como padres adoptivos
|
| I come through, you vacate your own turf
| Vengo, desocupas tu propio territorio
|
| I’m Punchline, same guy that rocks with Wordsworth
| Soy Punchline, el mismo tipo que rockea con Wordsworth
|
| Give me a slut that fucks and a new Benz truck
| Dame una puta que folle y un camión Benz nuevo
|
| Make it a 4-door I’m tired of being cooped up
| Que sea un 4 puertas, estoy cansado de estar encerrado
|
| My whole crew’s ruff in Timbs and Nike fitted
| La gorguera de toda mi tripulación en Timbs y Nike equipada
|
| After this year I’ll retire my mic like the Wizards
| Después de este año retiraré mi micrófono como los Wizards
|
| Keep your distance, come close and you’re a goner
| Mantén tu distancia, acércate y estás perdido
|
| I spit hot shit and turn booths into saunas
| Escupo mierda caliente y convierto las cabinas en saunas
|
| I play the corner I’m a young a street performer
| Toco en la esquina, soy un joven artista callejero
|
| I warned ya, I smoke weed I’m bi-polar
| Te lo advertí, fumo hierba, soy bipolar
|
| We want, it’s on, shit come on
| Queremos, está encendido, mierda, vamos
|
| It’s a sick song, spit bombs, get you awn
| Es una canción enferma, escupe bombas, consigue tu awn
|
| (Cuts courtesy of Dj Amato)
| (Cortes cortesía de Dj Amato)
|
| Vers 3: (Chords)
| Verso 3: (Acordes)
|
| Dawg, I don’t need a crew, we can mano-a-mano
| Dawg, no necesito un equipo, podemos mano a mano
|
| Guaranteed I’ll leave you looking like Ronald McDonald
| Te garantizo que te dejaré como Ronald McDonald
|
| And there’s no use in kissing my ass
| Y no sirve de nada besarme el culo
|
| You couldn’t get a line in my if you was fishing for bass
| No podrías conseguir una línea en mi si estuvieras pescando lubina
|
| Mystery man, popped up, split you in half
| Hombre misterioso, apareció, te partió por la mitad
|
| Taking the whole thing back like history class
| Tomando todo de vuelta como la clase de historia
|
| True emceeing, shit man I’m European
| Verdadero maestro de ceremonias, hombre de mierda, soy europeo
|
| But most people don’t believe I’m a human being
| Pero la mayoría de la gente no cree que soy un ser humano
|
| I snack on rappers like they’re apple jacks
| Me como un refrigerio a los raperos como si fueran manzanas
|
| Cause everything they know is a Snapple fact
| Porque todo lo que saben es un hecho de Snapple
|
| Conveyor belt, I do it back to back
| Cinta transportadora, lo hago espalda con espalda
|
| Kick em and pass em like a hackysack
| Patéalos y pásalos como una mochila
|
| Plus my lung size will bring out the midget in you
| Además, el tamaño de mis pulmones sacará a relucir el enano que hay en ti
|
| I smoke bongs the size of a didgeridoo
| Fumo bongs del tamaño de un didgeridoo
|
| Passed most you assholes with a single or two
| Pasé a la mayoría de ustedes, idiotas, con uno o dos
|
| You’re not a rapper just because you’re wearing Timberland boots (hell naw)
| No eres un rapero solo porque usas botas Timberland (diablos no)
|
| Like I said, shit I bless the cabbage
| Como dije, mierda, bendigo el repollo
|
| Til people on the street think I’m Fester Addams
| Hasta que la gente en la calle piense que soy Fester Addams
|
| And my face shrivels up like California prunes
| Y mi cara se arruga como las ciruelas pasas de California
|
| Women still faint when I storm the room
| Las mujeres todavía se desmayan cuando asalto la habitación
|
| It must be the natural charm
| debe ser el encanto natural
|
| I guess my mother had a gene and just passed it along
| Supongo que mi madre tenía un gen y lo transmitió
|
| So after I’m gone you can drink the pain away
| Entonces, después de que me haya ido, puedes beber el dolor
|
| While I drive home thru a tinker tape parade, bitch!
| ¡Mientras conduzco a casa a través de un desfile de cintas de tinker, perra!
|
| We want, it’s on, shit come on
| Queremos, está encendido, mierda, vamos
|
| It’s a sick song, spit bombs, get you awn
| Es una canción enferma, escupe bombas, consigue tu awn
|
| (Cuts courtesy of Dj Amato) | (Cortes cortesía de Dj Amato) |