| Wrap your chops, round this stick of tea
| Envuelve tus chuletas, redondea esta barra de té
|
| Blow this gage, and get high with me
| Sopla este calibre, y drogate conmigo
|
| Hey bro, lend me your ear for some friendly advice
| Oye hermano, préstame tu oído para un consejo amistoso
|
| About a little substitute for the henny on ice
| Sobre un pequeño sustituto del henny on ice
|
| It sparked me up times my pen wouldn’t write
| Me despertó veces que mi bolígrafo no escribía
|
| Kept my mind going through many a night
| Mantuve mi mente repasando muchas noches
|
| You guessed it Einstein, the topic’s a classic
| Lo has adivinado Einstein, el tema es un clásico
|
| And just like fine wine or dropping an acid
| Y al igual que el buen vino o dejar caer un ácido
|
| It gives you a buzz, puts stuff into perspective
| Te da un zumbido, pone las cosas en perspectiva
|
| Not too strong though, just enough to respect it
| Sin embargo, no demasiado fuerte, solo lo suficiente para respetarlo.
|
| It calms me down when I’m on the run
| Me calma cuando estoy huyendo
|
| It’s my therapist, masseuse and llama in one
| Es mi terapeuta, masajista y llama en uno
|
| It comes in all the colors of army fatigues
| Viene en todos los colores de uniforme militar.
|
| And it never talks back man, it always agrees
| Y nunca responde hombre, siempre está de acuerdo
|
| So if you’re feeling stressed, depressed
| Entonces si te sientes estresado, deprimido
|
| Knock on my door and I’ll fix the rest
| llama a mi puerta y yo arreglo el resto
|
| We’ll talk some shit, laugh a lot
| Hablaremos un poco de mierda, nos reiremos mucho
|
| So pull up a chair and just…
| Así que acerca una silla y simplemente...
|
| I could tell you what I do and think but I won’t
| Podría decirte lo que hago y pienso, pero no lo haré.
|
| I’ll just fill in the blanks with the things that I don’t
| Solo llenaré los espacios en blanco con las cosas que no
|
| I don’t keep the hotshots pouring and pouring
| No mantengo los hotshots vertiendo y vertiendo
|
| And start fights at Burger King at 4 in tha morning
| Y empiezan las peleas en Burger King a las 4 de la mañana
|
| Don’t listen to people going on and on and on
| No escuches a la gente que sigue y sigue y sigue
|
| About the way I live man, I’m snoring it’s boring
| Sobre la forma en que vivo, hombre, estoy roncando, es aburrido
|
| Sometimes I wanna stop and shout
| A veces quiero parar y gritar
|
| Sometimes I can’t cause I got the cotton mouth
| A veces no puedo porque tengo la boca de algodón
|
| I move in slow motion through the commotion
| Me muevo en cámara lenta a través de la conmoción
|
| Don’t call it propaganda man I’m doing promotion
| No lo llames propaganda, hombre, estoy haciendo promoción.
|
| I do as I please, whistle my tune
| Hago lo que me plazca, silbo mi melodía
|
| And you’re standing there looking like Mr Magoo
| Y estás parado allí luciendo como el Sr. Magoo
|
| She’s not to be mistaken for substance abuse
| Ella no debe ser confundida con abuso de sustancias
|
| Not for you to do cause you got nothing to loose
| No para que lo hagas porque no tienes nada que perder
|
| I love her dearly we’re like Bonnie and Clyde
| La amo mucho, somos como Bonnie y Clyde
|
| Me I’m Warren Beatty, she’s my partner in crime
| Yo soy Warren Beatty, ella es mi cómplice
|
| For us to hold hand out of question
| Para que nos tomemos de la mano fuera de cuestión
|
| People stare funny in our direction
| La gente mira divertida en nuestra dirección.
|
| See technically it’s like a social faux pas
| Ver técnicamente es como un paso en falso social
|
| Some might even say that I have broken the law
| Algunos incluso podrían decir que he violado la ley.
|
| C’mon dog, I do as I please
| Vamos perro, hago lo que quiero
|
| As long as I’m set and my crew is at ease
| Mientras esté listo y mi tripulación esté cómoda
|
| And if you want we can all start filling the air
| Y si quieres todos podemos empezar a llenar el aire
|
| I got an ace up my sleeve and I’m willing to share | Tengo un as bajo la manga y estoy dispuesto a compartir |