| I used to be quick and mean, but that all changed
| Solía ser rápido y malo, pero todo eso cambió
|
| Thanks to the mickey d’s and the sticky green
| Gracias a las d's de mickey y al verde pegajoso
|
| Plus the nicotine but I still parlé
| Más la nicotina pero todavía parlé
|
| I had a tongue that moved faster than the left car lane
| Tenía una lengua que se movía más rápido que el carril izquierdo del automóvil
|
| So when smacked by the glove I had to deliver
| Así que cuando me golpeó con el guante tuve que entregar
|
| Show vigeur and prove that I rap for the love
| Muestre vigor y demuestre que rapeo por amor
|
| Man I gotta hand it to me
| Hombre, tengo que dármelo
|
| I could rap about nuthin' at all and get the the whole damn planet movin'
| Podría rapear sobre nada en absoluto y hacer que todo el maldito planeta se mueva
|
| Anything from chopped vegetables
| Cualquier cosa, desde verduras picadas
|
| To cops friskin' you att rock festivals
| A los policías que te retozan en los festivales de rock
|
| Embedded in flows tight like this
| Incrustado en flujos apretados como este
|
| Stick out like cowboys in sci-fi flicks
| Destaca como vaqueros en películas de ciencia ficción
|
| The rhymes i spit always tasters choice (r)
| Las rimas que escupo siempre la elección de los catadores (r)
|
| Like sippin' Mai Tai drinks in a lazyboy
| Como bebiendo bebidas Mai Tai en un chico perezoso
|
| I just sit there…
| Solo me siento allí...
|
| To all the weedheads burnin' their last piece of hash
| A todos los weedheads quemando su última pieza de hachís
|
| All the hustlers workin' the backstreets for cash
| Todos los buscavidas trabajan en las calles secundarias por dinero en efectivo
|
| All the speakers that bump my shit
| Todos los altavoces que golpean mi mierda
|
| Do it 'cause they know it goes just like this
| Hazlo porque saben que es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this
| ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo
|
| And when my crew is in the house it goes just like this
| Y cuando mi tripulación está en la casa, es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this
| ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo
|
| With Moes fingers on the bass and trebble
| Con los dedos de Moes en el bajo y los agudos
|
| We raise the levels and chase the devil
| Subimos los niveles y perseguimos al diablo
|
| Out of space you know the fire burn
| Fuera del espacio sabes que el fuego arde
|
| Had to call up Max get that iron shirt
| Tuve que llamar a Max para conseguir esa camisa de hierro
|
| I rhyme with words so high that i fly to work
| Rimo con palabras tan altas que vuelo al trabajo
|
| Just hit the studio and write a werse
| Solo ve al estudio y escribe un werse
|
| Get in the booth flip it in overdrive
| Entra en la cabina, dale la vuelta a toda marcha
|
| Grab the mic and kick it like Cobra Kai
| Toma el micrófono y patéalo como Cobra Kai
|
| Like Grover Wash did Mr. Magic man
| Como Grover Wash hizo Mr. Magic man
|
| I gotta serve’em with an instant classic
| Tengo que servirles con un clásico instantáneo
|
| Sort of like soda pop when mixed with acid
| Algo así como una gaseosa cuando se mezcla con ácido
|
| Sweet and pschadelic for the ignorant masses
| Dulce y psicodélico para las masas ignorantes
|
| Man, there ain’t no stoppin' me
| Hombre, no hay nada que me detenga
|
| I blaze the broccoli laced with poppy seeds
| Prendo fuego al brócoli mezclado con semillas de amapola
|
| Breathe in, exhale on top of beats
| Inhala, exhala sobre los latidos
|
| And make your whole repertoir sound obsolete…
| Y hacer que todo tu repertorio suene obsoleto…
|
| To all the gamblers that love to throw dice
| A todos los jugadores que aman tirar los dados
|
| All the lowlife that still rock that old spice
| Toda la mala vida que todavía rockea esa vieja especia
|
| All the speakers that bump my shit
| Todos los altavoces que golpean mi mierda
|
| Do it 'cause they know it goes just like this
| Hazlo porque saben que es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this
| ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo
|
| And when my crew is in the house it goes just like this
| Y cuando mi tripulación está en la casa, es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this
| ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo
|
| I dip in the stash box the stickiest hasch blocks
| Sumerjo en la caja de almacenamiento los bloques de hasch más pegajosos
|
| Are from Afghanistan the sticks are from Bangkok
| Son de Afganistán, los palos son de Bangkok.
|
| I told you before, I c-c-c-can't stop
| Te lo dije antes, no puedo parar
|
| This dawg gotta wiff of the sizzeling lamb chops
| Este perro tiene que oler las chuletas de cordero chisporroteantes
|
| And you don’t wanna hear this hungry hound man
| Y no quieres escuchar a este sabueso hambriento
|
| Runnin' around you with a stomach growlin'
| Corriendo a tu alrededor con un estomago gruñendo
|
| Better keep it to the undergound and
| Mejor mantenlo en el subsuelo y
|
| Check me out when I come to town
| Mírame cuando llegue a la ciudad
|
| To all the weedheads burnin' their last piece of hash
| A todos los weedheads quemando su última pieza de hachís
|
| All the hustlers workin' the backstreets for cash
| Todos los buscavidas trabajan en las calles secundarias por dinero en efectivo
|
| All the speakers that bump my shit
| Todos los altavoces que golpean mi mierda
|
| Do it 'cause they know it goes just like this
| Hazlo porque saben que es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this
| ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo
|
| And when my crew is in the house it goes just like this
| Y cuando mi tripulación está en la casa, es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this
| ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo
|
| To all the gamblers that love to throw dice
| A todos los jugadores que aman tirar los dados
|
| All the lowlife that still rock that old spice
| Toda la mala vida que todavía rockea esa vieja especia
|
| All the speakers that bump my shit
| Todos los altavoces que golpean mi mierda
|
| Do it 'cause they know it goes just like this
| Hazlo porque saben que es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this
| ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo
|
| And when my crew is in the house it goes just like this
| Y cuando mi tripulación está en la casa, es así
|
| How do we do it in the south man?, just like this | ¿Cómo lo hacemos en el hombre del sur?, así solo |