| Feels so good, Doesn’t it
| Se siente tan bien, ¿no?
|
| You feel that, Damn!
| ¡Sientes eso, maldita sea!
|
| I feel like the luckiest man alive
| Me siento como el hombre más afortunado del mundo.
|
| I’m working up to the top like buttoning up your fly
| Estoy trabajando hasta la cima como abrochándote la bragueta
|
| I’m lucky enough to ride
| Tengo la suerte de montar
|
| Brothers right by my side
| Hermanos justo a mi lado
|
| Got nothing to break my stride
| No tengo nada que rompa mi paso
|
| I’m covering up my eyes
| Estoy cubriendo mis ojos
|
| I keep it going even though
| Lo sigo adelante a pesar de que
|
| People know me to move kind of slow
| La gente sabe que me muevo un poco lento
|
| But the truth to be told
| Pero la verdad para ser dicha
|
| I’m not in any hurry to get anywhere, man
| No tengo prisa por llegar a ningún lado, hombre
|
| Ratracing through your life won’t get you anywhere, man
| Recorrer tu vida no te llevará a ninguna parte, hombre
|
| Shit, I relax every chance that I get giving
| Mierda, me relajo cada oportunidad que tengo dando
|
| Chilling just like a blizzard — going right through your building
| Escalofriante como una tormenta de nieve que atraviesa tu edificio
|
| I’m willing and able to learn from mistakes
| Estoy dispuesto y puedo aprender de los errores.
|
| To let got of the pride, let it burn on the stake
| Para dejar el orgullo, déjalo arder en la hoguera
|
| It’s just the way I was raised
| Es solo la forma en que me criaron
|
| There really ain’t no change in my ways, man
| Realmente no hay ningún cambio en mis formas, hombre
|
| I lay back in the sun with the radio playing
| Me recosté al sol con la radio encendida
|
| And save a couple of rays for the rainier days
| Y guarda un par de rayos para los días más lluviosos
|
| I can’t stray now
| No puedo desviarme ahora
|
| Don’t let me lose faith now
| No me dejes perder la fe ahora
|
| Can’t let it all breakdown
| No puedo dejar que todo se rompa
|
| I won’t lay down
| no me acostaré
|
| Can’t let it all fade out
| No puedo dejar que todo se desvanezca
|
| Won’t let it all breakdown
| No dejaré que todo se rompa
|
| I must be the luckiest man alive
| Debo ser el hombre vivo más afortunado
|
| So many people around are stuck in a nine-to-five
| Tanta gente alrededor está atrapada en un horario de nueve a cinco
|
| Just lucky to getting by
| Solo suerte de sobrevivir
|
| Hustling to survive
| Apresurándose para sobrevivir
|
| Customers in the eyes of the Fortune 500
| Clientes a los ojos de Fortune 500
|
| Force you to buy something
| obligarte a comprar algo
|
| You don’t need to perceive with your life
| No necesitas percibir con tu vida
|
| With your goals and your dreams
| Con tus metas y tus sueños
|
| It’s a scheme to get your money
| Es un esquema para obtener su dinero
|
| Keep it all circulating
| Haz que todo circule
|
| The rich are getting rich
| Los ricos se hacen ricos
|
| And some of them work for Satan
| Y algunos de ellos trabajan para Satanás
|
| It’s a fact man, I leave it to the cosmos
| Es un hecho hombre, se lo dejo al cosmos
|
| Others get religious, read it in the gospels
| Otros se vuelven religiosos, lo leen en los evangelios
|
| Either way, people pay for it in blood
| De cualquier manera, la gente lo paga con sangre.
|
| Standing on the trenches face covered in mud
| De pie en las trincheras con la cara cubierta de barro
|
| What a shame, what a waste of talent
| Que pena, que desperdicio de talento
|
| So that others can drive a hummer
| Para que otros puedan conducir un hummer
|
| And others push a talent
| Y otros empujan un talento
|
| And we all trying to balance the right and the wrong, man
| Y todos tratamos de equilibrar lo correcto y lo incorrecto, hombre
|
| Just like yours truly while writing this song
| Al igual que tuyo mientras escribía esta canción
|
| I can’t stray now
| No puedo desviarme ahora
|
| Don’t let me loose faith now
| No me dejes perder la fe ahora
|
| Can’t let it all brake down
| No puedo dejar que todo se frene
|
| I won’t lay down
| no me acostaré
|
| Can’t let it all fade now
| No puedo dejar que todo se desvanezca ahora
|
| Won’t let it all brake now
| No dejaré que todo se frene ahora
|
| I can’t stray now
| No puedo desviarme ahora
|
| Don’t let me loose faith now
| No me dejes perder la fe ahora
|
| Can’t let it all brake down
| No puedo dejar que todo se frene
|
| I won’t lay down
| no me acostaré
|
| Can’t let it all fade now
| No puedo dejar que todo se desvanezca ahora
|
| Won’t let it all brake now
| No dejaré que todo se frene ahora
|
| I can’t stray now
| No puedo desviarme ahora
|
| Don’t let me loose faith now
| No me dejes perder la fe ahora
|
| Can’t let it all brake down
| No puedo dejar que todo se frene
|
| I won’t lay down
| no me acostaré
|
| Can’t let it all fade now
| No puedo dejar que todo se desvanezca ahora
|
| Won’t let it all brake now | No dejaré que todo se frene ahora |