| I’m just your average man, managing myself around the circles
| Solo soy tu hombre promedio, manejándome alrededor de los círculos.
|
| Paddling through ravage and water to stay on surface
| Remando a través de los estragos y el agua para permanecer en la superficie
|
| Babble up to those who battle against the workers
| Balbucear a los que luchan contra los trabajadores
|
| Champion the folks with an adequate sense of purpose
| Defiende a la gente con un sentido de propósito adecuado
|
| Flow sick, got it down so quick, cause you know my pen is blazing
| Flujo enfermo, lo aprendí tan rápido, porque sabes que mi pluma está ardiendo
|
| Modern day lamentation
| Lamento de hoy en día
|
| For a medicated generation
| Para una generación medicada
|
| Poppin pills to the left and the right
| Poppin pastillas a la izquierda y la derecha
|
| Just to get through the night
| Solo para pasar la noche
|
| Man, you all just scared that I can’t do for the rest of your life
| Hombre, todos están asustados de que no pueda hacerlo por el resto de su vida
|
| I got my credit car, debit card always in my pocket
| Tengo mi coche de crédito, tarjeta de débito siempre en mi bolsillo
|
| Clear my mind, make me blind all over little bit of options
| Despeja mi mente, hazme ciego sobre un poco de opciones
|
| Hand tied to the back
| Mano atada a la espalda
|
| And I’m blind to the fact
| Y estoy ciego al hecho
|
| That it’s all so wrong
| Que todo está tan mal
|
| Got me oblivious to what is going on
| Me hizo olvidar lo que está pasando
|
| And when the night time comes
| Y cuando llega la noche
|
| You better get some rest
| Será mejor que descanses un poco
|
| Cause you know that we got work to do
| Porque sabes que tenemos trabajo que hacer
|
| This whole situation, got me disillusioned
| Toda esta situación me desilusionó
|
| And you don’t know what we’re going through
| Y no sabes por lo que estamos pasando
|
| Said: when the night time comes
| Dijo: cuando llega la noche
|
| You better get some rest
| Será mejor que descanses un poco
|
| Cause you know that we got work to do
| Porque sabes que tenemos trabajo que hacer
|
| This whole situation, got me disillusioned
| Toda esta situación me desilusionó
|
| And you don’t know what we’re going through
| Y no sabes por lo que estamos pasando
|
| I’m might be mumbling like Mister Edge
| Podría estar murmurando como Mister Edge
|
| Strong out on prescription meds
| Fuerte fuera de los medicamentos recetados
|
| Numbing down my senses till my confidence is stripped to shreds
| Adormeciendo mis sentidos hasta que mi confianza se haga trizas
|
| Money got us kneeling like a kick to the chin
| El dinero nos hizo arrodillarnos como una patada en la barbilla
|
| Money we don’t even have will make us spit in the wind
| El dinero que ni siquiera tenemos nos hará escupir al viento
|
| But I fight for the risk to get of the shoulder path
| Pero lucho por el riesgo de salirme del camino del arcén
|
| Make us feel like a rolled up cab
| Haznos sentir como un taxi enrollado
|
| All you do is smoke in the back
| Todo lo que haces es fumar en la parte de atrás
|
| Helping the man to put a hole in the map
| Ayudando al hombre a hacer un agujero en el mapa
|
| To mark the spot where you used to stand, ain’t that a shame
| Para marcar el lugar donde solías pararte, ¿no es una pena?
|
| Now it’s numbers in the name, puppets in the game, mixed in the same damn chain-
| Ahora son números en el nombre, títeres en el juego, mezclados en la misma maldita cadena.
|
| System, free the people, breeding evil, thinking that’s it’s freedom like
| Sistema, libera a la gente, criando el mal, pensando que es libertad como
|
| We’re all a bunch of high exalted, god-created equals
| Todos somos un grupo de iguales excelsos creados por Dios
|
| But if the money leads us, the leaders must be followers
| Pero si el dinero nos lleva, los líderes deben ser seguidores.
|
| Headed where the mighty dollar is, maybe that’s just what the problem is
| Dirigido hacia donde está el poderoso dólar, tal vez ese sea el problema
|
| And when the night time comes
| Y cuando llega la noche
|
| You better get some rest
| Será mejor que descanses un poco
|
| Cause you know that we got work to do
| Porque sabes que tenemos trabajo que hacer
|
| This whole situation, got me disillusioned
| Toda esta situación me desilusionó
|
| And you don’t know what we’re going through
| Y no sabes por lo que estamos pasando
|
| Said: when the night time comes
| Dijo: cuando llega la noche
|
| You better get some rest
| Será mejor que descanses un poco
|
| Cause you know that we got work to do
| Porque sabes que tenemos trabajo que hacer
|
| This whole situation, got me disillusioned
| Toda esta situación me desilusionó
|
| And you don’t know what we’re going through | Y no sabes por lo que estamos pasando |