Traducción de la letra de la canción Places To Go - Chords

Places To Go (original)

Come on now
You know I have the blessing
Do it!
Check it
I’m on the phone with my boy back in Sweden
He asked me how I’m feeling and what day will I be leaving
I told him to be honest, I don’t even have a ticket
And I’m really feeling Brooklyn so I might just stay and kick it, man
He just laughed, he’d seen it in the past
He knew what I was thinking, didn’t even have to ask
It’s gotta be that girl right?
The one you’d telling me you’d marry
Before you and the fellas went to Cali
Damn B, you know me even better than I do
I try to keep it low, but I ain’t getting it by you
See I don’t even know if I talk or I think loud
All I know is baby got me walking on pink clouds
And to be honest, shit, I’m ready for it
It’s got me droppin' metaphores I feel my body heading for it
So right now I put the packing on hold
Worst case, I’ll be back when I’m broke but 'til then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind
Now every time I see your name start blinking on my celly
I can feel it in my blood and I can feel it in my belly
It’s embedded in my soul, man, I get it in my bones
I’m running to the store putting credit on the phone
So I can call her back and listen to her accent
And be like, baby I’m just chillin' here, relaxing
We should get together, spend some quality time
I gotta get back on the grind so I’m probably flying
Back to Europe in a week or so
And when it’s all under two feet of snow
I really hope that we can keep it going, damn
I really hope that we can keep it going
All the miles between us might just choke me like a sleeper hold
But we’ll be fine I’m not the worrying kind
See I know you got your work and I’ll be buried in mine
But the minute that I’m finished I’ll be jumping a flight
Cause I feel that there’s something so right, until then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind

(traducción)

Ven ahora
Sabes que tengo la bendición
¡Hazlo!
Revisalo
Estoy hablando por teléfono con mi hijo en Suecia
Me preguntó cómo me sentía y qué día saldría.
Le dije que para ser honesto, ni siquiera tengo un boleto
Y realmente me siento Brooklyn, así que podría quedarme y patearlo, hombre
Solo se rió, lo había visto en el pasado.
Sabía lo que estaba pensando, ni siquiera tuvo que preguntar
Tiene que ser esa chica, ¿verdad?
Con la que me decías que te casarías
Antes de que tú y los muchachos fueran a Cali
Maldita sea B, me conoces incluso mejor que yo
Trato de mantenerlo bajo, pero no lo entiendo por ti
Mira, ni siquiera sé si hablo o pienso en voz alta
Todo lo que sé es que el bebé me hizo caminar sobre nubes rosadas
Y para ser honesto, mierda, estoy listo para eso
Me tiene dejando caer metáforas, siento que mi cuerpo se dirige hacia él
Así que ahora mismo pongo el embalaje en espera
En el peor de los casos, volveré cuando esté arruinado, pero hasta entonces
Haré, exactamente lo que siempre hago
Relájese y juegue cosas frescas
Pero no puedo quitarme esto de la cabeza
Lo sé, ambos tienen lugares a donde ir
Tal vez deberíamos mantener las cosas bajas
Pero no puedo quitarme esto de la cabeza
Ahora cada vez que veo que tu nombre empieza a parpadear en mi celular
Puedo sentirlo en mi sangre y puedo sentirlo en mi vientre
Está incrustado en mi alma, hombre, lo tengo en mis huesos
Estoy corriendo a la tienda poniendo crédito en el teléfono
Así puedo devolverle la llamada y escuchar su acento
Y sé como, nena, solo me estoy relajando aquí, relajándome
Deberíamos reunirnos, pasar tiempo de calidad.
Tengo que volver a la rutina, así que probablemente esté volando
Volver a Europa en una semana más o menos
Y cuando todo está bajo dos pies de nieve
Realmente espero que podamos seguir así, maldita sea
Realmente espero que podamos mantenerlo en marcha
Todas las millas entre nosotros podrían ahogarme como un sueño
Pero estaremos bien, no soy de los que se preocupan
Mira, sé que tienes tu trabajo y estaré enterrado en el mío
Pero en el momento en que termine, estaré saltando un vuelo
Porque siento que hay algo tan correcto, hasta entonces
Haré, exactamente lo que siempre hago
Relájese y juegue cosas frescas
Pero no puedo quitarme esto de la cabeza
Lo sé, ambos tienen lugares a donde ir
Tal vez deberíamos mantener las cosas bajas
Pero no puedo quitarme esto de la cabeza