Traducción de la letra de la canción Take It on the Run - Chris Hillman

Take It on the Run (original)

Why are you makin' plans on your own
Beautiful people heart’s made of stone
Further on I know it’s been done
All they do is take it on the run
Instrumental (Slide Guitar)
I hear them cryin' late in the night
Visitor callin' and something’s not right
Politicians tell you of the work to be done
All they do is take it on the run
Take it on the run
There’s somebody spendin' my hard earned cash
Take it on the run
Oh, somebody’s drivin' my brand new Cadillac
Take it on the run
Oh, somebody’s swimmin' in my swimming pool
Don’t you know they played me for the fool
Instrumental (Slide Guitar)
I worked like a dog for the last fifteen years
Don’t you feel sorry just wipe away those tears
Sooner or later gonna get you in the end
Old age just takes it off again
Well, my so-called friends are gonna let me down
Tell me stories turn my head around
Make me believe I’m the only one
All they do is take it on the run
Take it on the run
There’s somebody spendin' my hard earned cash
Take it on the run
Oh, somebody’s drivin' my brand new Cadillac
Take it on the run
Yeah, somebody’s swimmin' in my swimming pool
Don’t you know they played me for the fool

Take It on the Run (traducción)

¿Por qué estás haciendo planes por tu cuenta?
El corazón de la gente hermosa está hecho de piedra
Más adelante sé que se ha hecho
Todo lo que hacen es llevarlo a la carrera
Instrumental (guitarra slide)
Los escucho llorar tarde en la noche
Visitante llamando y algo no está bien
Los políticos te hablan del trabajo por hacer
Todo lo que hacen es llevarlo a la carrera
Tómalo sobre la marcha
Hay alguien gastando el dinero que tanto me costó ganar
Tómalo sobre la marcha
Oh, alguien está conduciendo mi nuevo Cadillac
Tómalo sobre la marcha
Oh, alguien está nadando en mi piscina
¿No sabes que me jugaron por tonto?
Instrumental (guitarra slide)
trabajé como un perro durante los últimos quince años
No lo sientas solo limpia esas lágrimas
Tarde o temprano te atraparé al final
La vejez se lo quita de nuevo
Bueno, mis supuestos amigos me van a defraudar
Cuéntame historias, gira mi cabeza
Hazme creer que soy el único
Todo lo que hacen es llevarlo a la carrera
Tómalo sobre la marcha
Hay alguien gastando el dinero que tanto me costó ganar
Tómalo sobre la marcha
Oh, alguien está conduciendo mi nuevo Cadillac
Tómalo sobre la marcha
Sí, alguien está nadando en mi piscina
¿No sabes que me jugaron por tonto?