Traducción de la letra de la canción How Glad I Am - Chrissie Hynde, The Valve Bone Woe Ensemble

How Glad I Am (original)

My love has no beginning, my love has no end
No front or back, my love won’t bend
I’m in the middle, lost in a spin
Loving you
And you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know
How glad I am
My love has no bottom, my love has no top
My love won’t rise, and my love won’t drop
I’m in the middle, and I can’t stop
Loving you
And you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know
How glad I am
I wish I were a poet
So I could express
What I’d, what I’d like to say
I wish I were an artist
So I could paint a picture
Of how I feel, of how I feel today
My love has no walls on either side
That makes my love wider than wide
I’m in the middle, I can’t hide
Loving you
And you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know
How glad I am
How glad I am
And you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know
How glad I am
How glad I am
How glad I am

(traducción)

Mi amor no tiene principio, mi amor no tiene fin
Sin frente o detrás, mi amor no se doblará
Estoy en el medio, perdido en un giro
Amandote
Y no sabes, no sabes, no sabes, no sabes
que contento estoy
Mi amor no tiene fondo, mi amor no tiene cima
Mi amor no se levantará, y mi amor no caerá
Estoy en el medio y no puedo parar
Amandote
Y no sabes, no sabes, no sabes, no sabes
que contento estoy
me gustaria ser poeta
Entonces podría expresar
Lo que yo, lo que me gustaría decir
Me gustaría ser un artista
Así podría pintar un cuadro
De como me siento, de como me siento hoy
Mi amor no tiene paredes a ningún lado
Eso hace que mi amor sea más ancho que ancho
Estoy en el medio, no puedo esconderme
Amandote
Y no sabes, no sabes, no sabes, no sabes
que contento estoy
que contento estoy
Y no sabes, no sabes, no sabes, no sabes
que contento estoy
que contento estoy
que contento estoy