Traducción de la letra de la canción Book Of Lies - Christian Death

Book Of Lies (original)

The true revolution is in mind
Remember that and all else shines
Tertoma, dying with the host
Our food for thought will feed the starving children
Burn their mouths with lies inbred
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
And false feelings of security
(Doth thous name appear in the Book of Lies?)
The winged virgin and the bitch that sings
Have locked away the secrets
Jesus made their wings
But over there a person’s tumbling down
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
Around You
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
Tumbling Down
Well, I’ve heard it said that love has lifted these
Yet there’s a hunger no one’s chanced to see
Out pain’s too weak, it lies in charity
And that’s hungry
Please say please
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
We’re trying hard to make you, make you the disease
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
We’re trying hard to make you, make you see
Teratoma, dying with the host
Our food for thought has starved the
Child of dreaming
Now eyes are closed and caged as we
Come tumbling down
We come tumbling down
Doth thou name appear in the Book of Lies?

Book Of Lies (traducción)

La verdadera revolución está en mente
Recuerda eso y todo lo demás brilla
Tertoma, muriendo con la hostia
Nuestro alimento para el pensamiento alimentará a los niños hambrientos
Quemarles la boca con mentiras endogámicas
(¿Aparece tu nombre en el Libro de la Vida?)
Y falsos sentimientos de seguridad
(¿Aparece tu nombre en el Libro de las Mentiras?)
La virgen alada y la perra que canta
Han encerrado los secretos
Jesús hizo sus alas
Pero allí una persona se está derrumbando
(¿Aparece tu nombre en el Libro de la Vida?)
Alrededor tuyo
(¿Aparece tu nombre en el Libro de las Mentiras?)
Derrumbarse
Bueno, he oído decir que el amor ha levantado estos
Sin embargo, hay un hambre que nadie ha tenido la oportunidad de ver
El dolor es demasiado débil, se encuentra en la caridad
Y eso tiene hambre
por favor di por favor
(¿Aparece tu nombre en el Libro de la Vida?)
Nos esforzamos por hacerte, convertirte en la enfermedad
(¿Aparece tu nombre en el Libro de las Mentiras?)
Nos esforzamos por hacerte, hacerte ver
Teratoma, morir con el huésped
Nuestro alimento para el pensamiento ha matado de hambre a los
niño de soñar
Ahora los ojos están cerrados y enjaulados mientras nosotros
Ven a derrumbarse
Nos derrumbamos
¿Aparece tu nombre en el Libro de las Mentiras?