Traducción de la letra de la canción Dead Sorry - Christian Death

Dead Sorry (original)

I see you in the mirror
Pretending you are me
But this is a two-way mirror
It’s you I want to be
I’m looking for myself
Where am I?
I’m looking for myself
Who am I?
I’m sorry
I’m sorry that you’re dead
I’m sorry that you’re dead
I wanted you to suffer
I see you in my shadow
It’s my image that you mock
You think that you know me
Well you’re in for a shock
I’m looking for myself
Where am I?
I’m looking for myself
Who am I?
I’m sorry
I’m sorry that you’re dead
I’m sorry that you’re dead
I wanted you to suffer
I’m looking for my shadow
My shadow has a twist
I want to make you suffer
But you do not exist

Dead Sorry (traducción)

te veo en el espejo
fingiendo que eres yo
Pero este es un espejo de dos vías
Eres tú lo que quiero ser
me estoy buscando
¿Dónde estoy?
me estoy buscando
¿Quién soy?
Lo siento
lamento que estés muerto
lamento que estés muerto
yo queria que sufrieras
te veo en mi sombra
Es mi imagen de la que te burlas
Crees que me conoces
Bueno, te espera un shock
me estoy buscando
¿Dónde estoy?
me estoy buscando
¿Quién soy?
Lo siento
lamento que estés muerto
lamento que estés muerto
yo queria que sufrieras
busco mi sombra
Mi sombra tiene un giro
quiero hacerte sufrir
pero tu no existes