Traducción de la letra de la canción Lament (Over The Shadows) - Christian Death

Lament (Over The Shadows) (original)

Jahr aus und jahrein will ich warten
Tag fur Tag bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Deine Augen, so funkelnd, so klar
Sing to me like so many faces
In your eyes
The lies you told me too
These faces old and these faces cold
As the air I breathe
And bring to me the tongue of fire
That I once knew
All the sombre shades of you
Shadows we once built so handsomely
Now somewhere out of reach
Jahr aus und jahrein will ich warten
Tag fur Tag bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Deine Augen, so funkelnd, so klar

Lament (Over The Shadows) (traducción)

Jahr aus und jahrein will ich warten
Etiqueta piel Etiqueta bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
Así Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Deine Augen, tan funkelnd, tan klar
Cantame como tantas caras
En tus ojos
Las mentiras que me dijiste también
Estas caras viejas y estas caras frías
Como el aire que respiro
Y tráeme la lengua de fuego
Que una vez conocí
Todos los tonos sombríos de ti
Sombras que una vez construimos tan hermosamente
Ahora en algún lugar fuera de alcance
Jahr aus und jahrein will ich warten
Etiqueta piel Etiqueta bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
Así Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Deine Augen, tan funkelnd, tan klar