Traducción de la letra de la canción Man to Father Fire - Christian Death

Man to Father Fire (original)

Radioactivity
Translucent geometric forms
«Here we go again, doom and gloom»
That’s fucking typical of you, selfish
Bury the shit under the carpet yuppies, pseudo-intellectuals
You reek of self-righteousness, pointing the fingers
Look in the mirror and when you’ve finished
Your self-induced multiple orgasms
Will you ever notice that you have a lot in common with Hitler?
Given the circumstances
Every one of you is a dormant or active atrocity
Nascent virions, vermin, parasites
Our only chance is that you metamorphosize into cannibals
And eat yourselves, surely I gest
Our chance!
Who are we, mutations of nature’s creation?
Destroyers of the splendours of Mother Earth?
Rapists, mass murderers of innocent species?
We are a plague
And nature herself shall cast down her own creations
Into the wrath that shall cleanse the Earth
Father fire

(traducción)

Radioactividad
Formas geométricas translúcidas
«Aquí vamos de nuevo, pesimismo»
Eso es jodidamente típico de ti, egoísta
Entierren la mierda debajo de la alfombra yuppies, pseudointelectuales
Apestas a justicia propia, señalando con los dedos
Mírate en el espejo y cuando hayas terminado
Tus orgasmos múltiples autoinducidos
¿Alguna vez notarás que tienes mucho en común con Hitler?
Dadas las circunstacias
Cada uno de ustedes es una atrocidad dormida o activa
Viriones nacientes, alimañas, parásitos
Nuestra única oportunidad es que se metamorfoseen en caníbales.
Y comeos vosotros mismos, seguro que lo gesta
¡Nuestra oportunidad!
¿Quiénes somos, mutaciones de la creación de la naturaleza?
¿Destructores de los esplendores de la Madre Tierra?
¿Violadores, asesinos en masa de especies inocentes?
Somos una plaga
Y la naturaleza misma derribará sus propias creaciones
En la ira que limpiará la Tierra
padre fuego