Traducción de la letra de la canción Mother - Christian Death

Mother (original)

Good-bye dreamer, insane stranger on the shore
There is no one left here, not a soul
Aid the confusion, expecting nothing
Not a soul
O, Mother, could I come back to you?
A terrible vision of order out of control
In accordance with human history
Here in the company of death
We approach — new graves, divided for love’s sake
Refined in rapture — ready to fly or to die
Mother could I come back to you?
I’m lifted up into the presence of divine forces
Mother
Open-mouthed in magnificence and beauty
Mother
Or shall we sufer the same fate as all the others
Stuck on a plane which does not suit them
Lost in thought, forgetful of primitive desire
Good-bye dreamer, not a soul
Mother, could I come back to you?
Mother, could I come back through you?
Mother, could I come back to you?
The animals — I know how you make out
Welling with authority, vilely enthusiastic, enduring bitterness
«My husband’s been dead for five years, though largely unobserved»
The demons, the clowns are gone
.And so is my Mother
Mother, could I come back to you?
Mother, could I come back through you?
Mother, could I come back to you?
O, Mother, could I crawl into you?
Back into you
O, Mother
O, Mother could I come back to you?
Mother?

(traducción)

Adiós soñador, loco extraño en la orilla
Aquí no queda nadie, ni un alma
Ayuda a la confusión, sin esperar nada
Ni un alma
Oh, Madre, ¿podría volver a ti?
Una visión terrible de un orden fuera de control
De acuerdo con la historia humana
Aquí en compañía de la muerte
Nos acercamos, nuevas tumbas, divididas por amor
Refinado en éxtasis, listo para volar o para morir
Madre, ¿podría volver contigo?
Soy elevado a la presencia de fuerzas divinas
Madre
Con la boca abierta en magnificencia y belleza
Madre
¿O sufriremos el mismo destino que todos los demás?
Atrapados en un avión que no les conviene
Perdido en el pensamiento, olvidando el deseo primitivo
Adiós soñador, ni un alma
Madre, ¿podría volver contigo?
Madre, ¿podría volver a través de ti?
Madre, ¿podría volver contigo?
Los animales, sé cómo te las arreglas
Lleno de autoridad, vilmente entusiasta, aguantando la amargura
«Mi marido ha estado muerto durante cinco años, aunque en gran medida desapercibido»
Los demonios, los payasos se han ido
.Y también mi Madre
Madre, ¿podría volver contigo?
Madre, ¿podría volver a través de ti?
Madre, ¿podría volver contigo?
Oh, madre, ¿podría arrastrarme hacia ti?
de vuelta a ti
oh, madre
Oh, Madre, ¿podría volver a ti?
¿Madre?