Traducción de la letra de la canción The Angels - Christian Death

The Angels (original)

Rebel my love, some day we shall overcome
But the sickness bites hard, and yes the razor’s old
Of their portions, rashes, surrender, kill every first-born son
We were kneeling, dressed for burial, reaching for the name
Heard voices laughing the spirit in the plight of the living dead
Of course at the bottom of my glass made it clear what they had said
Is death a song in the tinder box
The stone has turned away
I can’t remember god when i…
And i’m drunk all day
X x x x x x
Before i leave you bring the demons out
Your beauty seemed not to mind the fever
Hung on the midwife’s jaw
We were kneeling, dressed for burial, reaching for the name
Heard voices laughing the spirit, and the plight of the living dead
I can’t remember god when i…
And i’m drunk all day
Some said i was wrong to dream that way
I was wrong to dream that way
And some made light of death and sorrow
Light of death and sorrow
But death is glory now
Death is glory now

(traducción)

Rebelde mi amor, algún día venceremos
Pero la enfermedad muerde fuerte, y sí, la navaja es vieja
De sus porciones, erupciones, rendirse, matar a todo hijo primogénito
Estábamos arrodillados, vestidos para el entierro, alcanzando el nombre
Escuché voces riéndose del espíritu en la difícil situación de los muertos vivientes
Por supuesto, en el fondo de mi vaso quedó claro lo que habían dicho.
¿Es la muerte una canción en el yesquero?
La piedra se ha alejado
No puedo recordar a Dios cuando yo...
Y estoy borracho todo el día
x x x x x x
Antes de que me vaya, saca los demonios
A tu belleza parecía no importarle la fiebre
Colgado en la mandíbula de la partera
Estábamos arrodillados, vestidos para el entierro, alcanzando el nombre
Escuché voces riéndose del espíritu, y la difícil situación de los muertos vivientes
No puedo recordar a Dios cuando yo...
Y estoy borracho todo el día
Algunos dijeron que estaba mal soñar de esa manera
Me equivoqué al soñar así
Y algunos tomaron a la ligera la muerte y el dolor
Luz de la muerte y el dolor
Pero la muerte es gloria ahora
La muerte es gloria ahora