Traducción de la letra de la canción The Last Thing - Christian Death

The Last Thing (original)

I dreamt I wore a new black suit
Someone played guitar
Someone played the flute
They had given me a new haircut
And then they sewed my eyes shut
From a podium a man spoke of things foretold
With words as bleak as I was cold
Voices gathered into a crowd
No-one heard me though I screamed out loud
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Was the last thing I remember
Musicians played my favourite song
It seemed to me things were all wrong
All my friends had dressed in black
I guess I won’t be coming back
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Was the last thing I remember
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
The last thing I remember
Wake up, Wake up, Wake up…

The Last Thing (traducción)

Soñé que llevaba un traje negro nuevo
alguien tocaba la guitarra
alguien toco la flauta
Me habían hecho un nuevo corte de pelo
Y luego me cosieron los ojos cerrados
Desde un podio un hombre habló de cosas anunciadas
Con palabras tan sombrías como yo tenía frío
Voces reunidas en una multitud
Nadie me escuchó aunque grité en voz alta
Despierta despierta
fue lo último que recuerdo
Tengo que despertar (despertar)
Despierta despierta)
fue lo último que recuerdo
Los músicos tocaron mi canción favorita
Me parecía que las cosas estaban mal
Todos mis amigos se habian vestido de negro
Supongo que no volveré
Despierta despierta
fue lo último que recuerdo
Tengo que despertar (despertar)
Despierta despierta)
fue lo último que recuerdo
Despierta despierta
fue lo último que recuerdo
Tengo que despertar (despertar)
Despierta despierta)
Lo último que recuerdo
Despierta, despierta, despierta...