Traducción de la letra de la canción This Glass House - Christian Death, R. Williams

This Glass House (original)

In this glass house
He whispers love
How many times can I sit through
The end of the world
He lays his head dumb on my mouth
He left my body breaking backs
His heat betrays me
But I need feelings and cures
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house
Once in a life time
Once over there
He stood in doorways
He stood on the edge
His point of view was fever
On a thread of light
My point of view was shaken
He took my mind
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house
Please, don’t disturb me
Wrapping me in clean white sheets
Cause I’ve got his filthy hands to cover me
Leave our room
Like, desires, untouched
We’re sons of savages
We’re sons of dust
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house

(traducción)

En esta casa de cristal
el susurra amor
¿Cuántas veces puedo sentarme?
El fin del mundo
Él pone su cabeza muda en mi boca
Dejo mi cuerpo rompiendo espaldas
Su calor me traiciona
Pero necesito sentimientos y curas
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
Una vez en la vida
Una vez allí
Se paró en las puertas
Se paró en el borde
Su punto de vista era fiebre
En un hilo de luz
Mi punto de vista fue sacudido
Él tomó mi mente
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
por favor, no me molestes
Envolviéndome en sábanas blancas y limpias
Porque tengo sus manos sucias para cubrirme
dejar nuestra habitación
Me gusta, deseos, intactos
Somos hijos de salvajes
Somos hijos del polvo
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal
En esta casa de cristal