Traducción de la letra de la canción Torch Song - Christian Death

Torch Song (original)

There is no sound or meaning — the world is dead
For five entire nights emitting no decisive life
Crushed into dust or sorrow — fade away a lifetime lost in vain
Stumbling towards the death of faith solemn men dwell deep within
I know not how I should fly, waiting for the fall
A land of light awaits us on this side, or not at all
I know not how I should fly, calling out to you
Nameless angel, face the death of faith which cripples you
There is no sound or meaning — the world is dead the world is dead
Days of mourning, night to follow drawing to a close
Dawn is breaking, amputate the thoughts that you love most
Never in the hand, no seas of sand and resin
There’s love on crutches which always plays a part in the game of sorrows last
remembrance, Sorrow’s last remains
There is no sound or meaning — the world is dead

Torch Song (traducción)

No hay sonido ni significado: el mundo está muerto
Durante cinco noches enteras emitiendo vida no decisiva
Aplastado en polvo o dolor, se desvanece una vida perdida en vano
Tropezando hacia la muerte de la fe, los hombres solemnes moran en lo profundo
No sé cómo debo volar, esperando la caída
Una tierra de luz nos espera de este lado, o nada
No sé cómo debo volar, llamándote
Ángel sin nombre, enfrenta la muerte de la fe que te paraliza
No hay sonido ni significado: el mundo está muerto, el mundo está muerto
Días de luto, noche para seguir dibujando hasta el final
Está amaneciendo, amputa los pensamientos que más amas
Nunca en la mano, sin mares de arena y resina
Hay amor con muletas que siempre juega un papel en el último juego de los dolores
recuerdo, los últimos restos del dolor
No hay sonido ni significado: el mundo está muerto