Traducción de la letra de la canción Gonna Tell Everybody - Christina Milian

Gonna Tell Everybody (original)

I don’t wanna say I still loved you
It hurts me everyday thinkin’about
Who you were kissin not me Oh nana nana nana (not me)
Oh nana nana nana
I’mma speak the truth
I ain’t gon lie
I let you go with all the tears I cried
Thought we was goin’die
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
And I’m gonna tell everybody
Cuz you cheated
And I’m Gonna tell everybody
In the streets
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need you
And I’m Gonna tell everybody
So ya leavin
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need it And I’m Gonna tell everybody
Don’t believe it And I’m Gonna tell everybody
Ya deceive it And I’m Gonna tell everybody now
Damn
Sittin’up in my room
I’m lightin candles
Handlin’my handle thinkin why
I could I let this situation get the best of me When I gave the best of me It’s just crazy how one minute we connect
I was baby ya lady sweet sadie
Holdin’hands was your favorite
Now I ain’t got no sad song to sing
You stepped wrong to me, cuz I was here the minute but
Since we separated I know you will never find
Another chick like me that’s why I stay up on ya mind
I know it’s hard for you to hear, but I ain’t got the time
I moved on, I moved on I don’t want you now
I don’t wanna say I still loved you
It hurts me everyday thinkin’about
Who you were kissin not me Oh nana nana nana (not me)
Oh nana nana nana
I’mma speak the truth
I ain’t gon lie
I let you go with all the tears I cried
Thought we was gon’die
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
And I’m gonna tell everybody
Cuz you cheated
And I’m Gonna tell everybody
In the streets
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need you
And I’m Gonna tell everybody
So ya leavin
And I’m Gonna tell everybody
I don’t need it And I’m Gonna tell everybody
Don’t believe it And I’m Gonna tell everybody
Ya deceive it And I’m Gonna tell everybody now
I aint’t trippin’I’m just sayin
Look at what’cha missin out on now
Yep it’s all out now, I’m goin’all out now
And I ain’t gon cry about
Grab my keys to that Bentley GT
Call all my girlfriends and ride
You ain’t go nothin’on me You ain’t got nothin’on me You ain’t go nothin on me Really this thang ain’t nothin
You ain’t got nothin’on me You ain’t got nothin’on me You ain’t got nothin’on me Really this thang ain’t nothin
I don’t wanna say I still loved you
It hurts me everyday thinkin’about
Who you were kissin not me Oh nana nana nana (not me)
Oh nana nana nana
I’mma speak the truth
I ain’t gon lie
I let you go with all the tears I cried
Thought we was goin’die
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana

Gonna Tell Everybody (traducción)

No quiero decir que todavía te amaba
Me duele todos los días pensando en
A quién estabas besando no a mí Oh nana nana nana (no a mí)
Oh nana nana nana
voy a decir la verdad
no voy a mentir
Te dejé ir con todas las lágrimas que lloré
Pensé que íbamos a morir
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
Y voy a decirles a todos
porque hiciste trampa
Y voy a decirles a todos
En las calles
Y voy a decirles a todos
no te necesito
Y voy a decirles a todos
Así que te vas
Y voy a decirles a todos
No lo necesito y se lo diré a todos
No lo creas Y se lo diré a todo el mundo
Ya lo engañas Y voy a decirles a todos ahora
Maldita sea
Sentado en mi habitación
estoy encendiendo velas
Manejando mi mango pensando por qué
Podría dejar que esta situación sacara lo mejor de mí Cuando di lo mejor de mí Es una locura cómo en un minuto nos conectamos
yo era bebe ya dama dulce sadie
Holdin'hands era tu favorito
Ahora no tengo ninguna canción triste para cantar
Te equivocaste conmigo, porque yo estaba aquí en el momento pero
Desde que nos separamos sé que nunca encontrarás
Otra chica como yo es por eso que me quedo en tu mente
Sé que es difícil para ti escuchar, pero no tengo tiempo
Seguí adelante, seguí adelante No te quiero ahora
No quiero decir que todavía te amaba
Me duele todos los días pensando en
A quién estabas besando no a mí Oh nana nana nana (no a mí)
Oh nana nana nana
voy a decir la verdad
no voy a mentir
Te dejé ir con todas las lágrimas que lloré
Pensé que íbamos a morir
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana
Y voy a decirles a todos
porque hiciste trampa
Y voy a decirles a todos
En las calles
Y voy a decirles a todos
no te necesito
Y voy a decirles a todos
Así que te vas
Y voy a decirles a todos
No lo necesito y se lo diré a todos
No lo creas Y se lo diré a todo el mundo
Ya lo engañas Y voy a decirles a todos ahora
No estoy tropezando, solo digo
Mira lo que te estás perdiendo ahora
Sí, todo está fuera ahora, voy a salir ahora
Y no voy a llorar por
Coge mis llaves de ese Bentley GT
Llama a todas mis novias y monta
No vas a pasar nada conmigo No vas a pasar nada conmigo No vas a pasar nada conmigo Realmente esto no es nada
No tienes nada sobre mí No tienes nada sobre mí No tienes nada sobre mí Realmente esto no es nada
No quiero decir que todavía te amaba
Me duele todos los días pensando en
A quién estabas besando no a mí Oh nana nana nana (no a mí)
Oh nana nana nana
voy a decir la verdad
no voy a mentir
Te dejé ir con todas las lágrimas que lloré
Pensé que íbamos a morir
Oh nana nana nana
Oh nana nana nana