Traducción de la letra de la canción Highway - Christina Milian

Highway (original)

VERSE 1:
I love a fast car
and you got a fast ride
so won’t u take me for a spin out on ya' highway
Cuz it’s raining outside and
I know that a drive might sound a little crazy
but I feel that it’s time
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
CHORUS
Engines, roaring
Bodies, exploring
Hold on tight we’re going all the way (all the way)
we can go 80 miles an hour
90 miles an hour
as long as you’re driving then, it’s ok
cuz I love it riding on your highway
VERSE 2:
Now, let’s take it nice and slow and
I’ll tell you where to go
I’ll whisper to you softly when I see the signs
I look over to see you
and you’re checking out the rear view
I’ll control the stick you drive between the lines (whoooaa)
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
(CHORUS)
BRIDGE:
Take me to another place (somewhere)
Where you can touch my face (somewhere)
Where you can kiss my waist (somewhere)
That I can show you
(CHORUS)

Highway (traducción)

VERSO 1:
Me encanta un coche rápido
y tienes un viaje rápido
así que no me llevarás a dar una vuelta por la carretera
Porque está lloviendo afuera y
Sé que conducir puede sonar un poco loco
pero siento que es hora
Así que acelera, ralentiza
Ponlo de nuevo, al revés
Mis direcciones, presta atención a cada una de mis palabras
Podemos chocar, podemos desviarnos
Pero cuidado con esa curva.
En tu carretera
CORO
Motores, rugiendo
Cuerpos, explorando
Agárrate fuerte que vamos hasta el final (hasta el final)
podemos ir a 80 millas por hora
90 millas por hora
mientras estés conduciendo entonces, está bien
porque me encanta andar en tu carretera
VERSO 2:
Ahora, tomémoslo con calma y calma y
Te diré a dónde ir
Te susurraré suavemente cuando vea las señales
Miro hacia arriba para verte
y estás mirando la vista trasera
Controlaré el palo que manejas entre líneas (whoooaa)
Así que acelera, ralentiza
Ponlo de nuevo, al revés
Mis direcciones, presta atención a cada una de mis palabras
Podemos chocar, podemos desviarnos
Pero cuidado con esa curva.
En tu carretera
(CORO)
PUENTE:
Llévame a otro lugar (algún lugar)
Donde puedes tocar mi cara (en algún lugar)
Donde puedes besar mi cintura (en algún lugar)
Que puedo mostrarte
(CORO)