Traducción de la letra de la canción I Need More - Christina Milian

I Need More (original)

I can no longer see myself being the girl for you I used to be
You’ve done so much to bring me down
When I think about how you treated me
I no longer need to try and be perfect for you
'Cause now I see, I’m just something to throw around
You were never down, just misleading me
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
Oh
Oh
Friends is the phrase you used to describe our relationship
It was best for you
So when the other girls come around, you would have an out
To do that do now
But now I found in me the strength to say the hell with you
And let it be
No more will I be sick and down or thinkin' 'bout lovin' you
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
I can’t deny I miss you (Can't deny I do)
And I can’t deny I wish you (wish you only knew)
How to treat a girl who’d give her whole world to you
But I understand you now
You’ll never appreciate somebody like me
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
Did you hear me?
Hope you did (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me

(traducción)

Ya no puedo verme siendo la chica para ti que solía ser
Has hecho tanto para derribarme
Cuando pienso en cómo me trataste
Ya no necesito intentar ser perfecto para ti
Porque ahora veo, solo soy algo para tirar
Nunca estuviste deprimido, solo engañándome
Necesito más de lo que estás dando, lo que estás dando
No puedo soportar más ser el segundo en línea en tus ojos
Lo he escuchado todo antes (Oh), es hora de igualar el puntaje (Oh)
Será un día frío en el infierno antes de que veas a tu chica derramar otra lágrima
Chico, es mejor que me escuches
Vaya
Vaya
Amigos es la frase que usaste para describir nuestra relación.
fue lo mejor para ti
Entonces, cuando las otras chicas vengan, tendrías una salida.
Para hacer eso hazlo ahora
Pero ahora encontré en mí la fuerza para decirte al diablo
y déjalo ser
No más estaré enfermo y deprimido o pensando en amarte
Necesito más de lo que estás dando, lo que estás dando
No puedo soportar más ser el segundo en línea en tus ojos
Lo he escuchado todo antes (Oh), es hora de igualar el puntaje (Oh)
Será un día frío en el infierno antes de que veas a tu chica derramar otra lágrima
Chico, es mejor que me escuches
Necesito más de lo que estás dando, lo que estás dando
No puedo soportar más ser el segundo en línea en tus ojos
Lo he escuchado todo antes (Oh), es hora de igualar el puntaje (Oh)
Será un día frío en el infierno antes de que veas a tu chica derramar otra lágrima
Chico, es mejor que me escuches
No puedo negar que te extraño (No puedo negar que lo hago)
Y no puedo negar que te deseo (ojalá solo supieras)
Cómo tratar a una chica que te daría todo su mundo
Pero ahora te entiendo
Nunca apreciarás a alguien como yo
Necesito más de lo que estás dando, lo que estás dando
No puedo soportar más ser el segundo en línea en tus ojos
Lo he escuchado todo antes (Oh), es hora de igualar el puntaje (Oh)
Será un día frío en el infierno antes de que veas a tu chica derramar otra lágrima
Chico, es mejor que me escuches
¿Me has oído?
Espero que lo hayas hecho (Oh)
Será un día frío en el infierno antes de que veas a tu chica derramar otra lágrima
Chico, es mejor que me escuches