Traducción de la letra de la canción Let Go - Christina Milian

Let Go (original)

Hey Girl, I hear you’re havin’trouble with your boyfriend, again.
And why do you keep playing it ghetto with him every day.
By now you should know he’s not
treating you the way you deserve.
Yeah, I can see that he’s fine and we all
know love gets you blind.
Bridge:
If it doesn’t really benefit you, you’d be better off alone.
Then it wasn’t
really meant to be, just move on.
If you wanta give it all you got.
You gotta be the one to call the shots.
Tell
him all the secrets in your heart.
From now on- you need to be the one to take
control.
Even if it means to let him go-oo-o-Let go!
Gotta gotta, let go!
Gotta
gotta, gotta let it go!
Gotta gotta, let go!
Gotta gotta, gotta let it go!
I’m not the type of girl to let somebody else run my life.
You won’t see me crying 'cause I couldn’t get along with some guy.
I’ve never been down with
anybody who wouldn’t treat me right.
Cuz I don’t need nobody else, too make me feel good about myself.
Bridge:
If it doesn’t really benefit you, you’d be better off alone.
Then it wasn’t
really meant to be, just move on.
If you wanta give it all you got.
You gotta be the one to call the shots.
Tell
him all the secrets in your heart.
From now on- you need to be the one to take
control.
Even if it means to let him go-oo-o-Let go!
Gotta gotta, let go!
Gotta
gotta, gotta let it go!
Gotta gotta, let go!
Gotta gotta, gotta let it go!
If it wasn’t meant to be, you’re better off alone.
Just move on- Let
go-o-o---!Take control- Let it go- Even though- Let it go!
Take control- Let it go- Even though- Let it go!
If you wanta give it all you got.
You gotta be the one to call the shots.
Tell
him all the secrets in your heart.
From now on- you need to be the one to take
control.
Even if it means to let him go-oo-o-Let go!
Outro:
Ooooh oh!
Let go!
Ooooh oh!
Let go!

(traducción)

Hola chica, escuché que no tienes problemas con tu novio, otra vez.
¿Y por qué sigues jugando al gueto con él todos los días?
A estas alturas ya deberías saber que no es
tratándote como te mereces.
Sí, puedo ver que está bien y todos
Sé que el amor te ciega.
Puente:
Si realmente no te beneficia, estarías mejor solo.
Entonces no fue
realmente destinado a ser, solo sigue adelante.
Si quieres dar todo lo que tienes.
Tienes que ser el que tome las decisiones.
Contar
él todos los secretos de tu corazón.
De ahora en adelante, debes ser el que tome
control.
Incluso si eso significa dejarlo ir-oo-o-¡Déjalo ir!
¡Tengo que dejarlo ir!
Tengo que
tengo, tengo que dejarlo ir!
¡Tengo que dejarlo ir!
¡Tengo que, tengo que dejarlo ir!
No soy el tipo de chica que deja que alguien más maneje mi vida.
No me verás llorar porque no podía llevarme bien con un tipo.
Nunca he estado abajo con
cualquiera que no me trataría bien.
Porque no necesito a nadie más, hazme sentir bien conmigo mismo.
Puente:
Si realmente no te beneficia, estarías mejor solo.
Entonces no fue
realmente destinado a ser, solo sigue adelante.
Si quieres dar todo lo que tienes.
Tienes que ser el que tome las decisiones.
Contar
él todos los secretos de tu corazón.
De ahora en adelante, debes ser el que tome
control.
Incluso si eso significa dejarlo ir-oo-o-¡Déjalo ir!
¡Tengo que dejarlo ir!
Tengo que
tengo, tengo que dejarlo ir!
¡Tengo que dejarlo ir!
¡Tengo que, tengo que dejarlo ir!
Si no estaba destinado a ser, es mejor que estés solo.
Solo muévete- Deja
go-o-o---!Toma el control- Déjalo ir- Aunque- ¡Déjalo ir!
Toma el control- Déjalo ir- Aunque- ¡Déjalo ir!
Si quieres dar todo lo que tienes.
Tienes que ser el que tome las decisiones.
Contar
él todos los secretos de tu corazón.
De ahora en adelante, debes ser el que tome
control.
Incluso si eso significa dejarlo ir-oo-o-¡Déjalo ir!
Salida:
¡Ooooh oh!
¡Déjalo ir!
¡Ooooh oh!
¡Déjalo ir!