Traducción de la letra de la canción Peanut Butter & Jelly - Christina Milian

Peanut Butter & Jelly (original)

I’m feeling sexy, yeah
I’m feeling sexy
(Rock like this, rock like this)
(Rock like this, rock like this)
Saturday and I feel like letting it go
Sho 'nuff I got 'em all lined up in a row
Sunset come and I’m coming to
Now I see you rockin', baby, so I’m rocking with you (Ahh)
Shout out, but I just ain’t loud enough
I’m tryna touch ya, but I can’t get close enough
Cross my legs, now I’m flirting with you
Got a jones in my bones that’s jumping for you (Ohh)
I know you like, I’ma give to you
Hooked on the feeling that you putting me through
Taste you, can’t get enough
Sweetness comes get my love
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Stickin' to me so sweet on you
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Rockin' with me, rockin' with you
So coolie while you rockin' this party hottie
When you leavin' think I’m leavin' with you
Let me know what you wanna do
Got my heart beatin' fast and it’s beatin' for you
(Ohh) You got the rhythm 'cause you feelin' da beat
Tricks up your sleeve, just show them to me
(And I know you want to) Show it to me give it to me
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what your workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what your workin' with
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Stickin' to me so sweet on you
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Rockin' with me, rockin' with you
(Ahh, ohh, ahh) Oh, I’m getting & I’m feelin it
(Ahh, ohh, ahh) 'Cause I’ma rock like this
(Ahh, ohh, ahh) Oh, I’m getting and I’m feelin' it
(Ahh, ohh, ahh) 'Cause I’ma rock like this
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Stickin' to me so sweet on you
(Uh-ohh)
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
It’s like peanut butter and Jelly
Rockin' with me, rockin' with you
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with
All my ladies gotta work it like this
Gotta show 'em what you’re workin' with

Peanut Butter & Jelly (traducción)

Me siento sexy, sí
me siento sexy
(Roca así, rockea así)
(Roca así, rockea así)
Sábado y tengo ganas de dejarlo ir
Sho 'nuff, los tengo todos alineados en una fila
Atardecer ven y vengo a
Ahora te veo rockeando, nena, así que estoy rockeando contigo (Ahh)
Grita, pero no soy lo suficientemente fuerte
Estoy tratando de tocarte, pero no puedo acercarme lo suficiente
Cruzo las piernas, ahora estoy coqueteando contigo
tengo un jones en mis huesos que está saltando por ti (ohh)
Sé que te gusta, te lo daré
Enganchado a la sensación de que me estás haciendo pasar
Pruébalo, no puedo tener suficiente
La dulzura viene a buscar mi amor
(Uh-ohh)
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Stickin' to me tan dulce para ti
(Uh-ohh)
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Rockeando conmigo, rockeando contigo
Así que coolie mientras rockeas este bombón de fiesta
Cuando te vas piensas que me voy contigo
Déjame saber lo que quieres hacer
Tengo mi corazón latiendo rápido y está latiendo por ti
(Ohh) Tienes el ritmo porque sientes el ritmo
Trucos bajo la manga, solo muéstramelos
(Y sé que quieres) Enséñamelo dámelo
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
(Uh-ohh)
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Stickin' to me tan dulce para ti
(Uh-ohh)
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Rockeando conmigo, rockeando contigo
(Ahh, ohh, ahh) Oh, lo estoy consiguiendo y lo estoy sintiendo
(Ahh, ohh, ahh) Porque soy un rock así
(Ahh, ohh, ahh) Oh, lo estoy consiguiendo y lo estoy sintiendo
(Ahh, ohh, ahh) Porque soy un rock así
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
(Uh-ohh)
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Stickin' to me tan dulce para ti
(Uh-ohh)
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Es como mantequilla de maní y gelatina.
Rockeando conmigo, rockeando contigo
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando
Todas mis damas tienen que trabajar así
Tengo que mostrarles con qué estás trabajando