Traducción de la letra de la canción She Don't Know - Christina Milian

She Don't Know (original)

Papi, wake up your phone is ringing
Your not gonna get it?
I see, go back to sleep
Te quiero baby
She don’t know that your laying by my side tonight
I hear her calling you (A donde esta a donde esta)
Boy where have you been?
And she don’t know that you changed your mind 'bout her
And I’m your one true destiny (Pobresita perdoname)
Pero he’s in love with me Ah ah, I need this love beside
Ah ah, I dreamed it all my life
Sometimes the things that don’t seem right
Leads to the best thing of a life
She don’t know, she don’t know
That your in love with me I can’t let go Because your the one for me You are my Corazon
Ah ah, I love you better
You have my Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(I love you)
I know I’m being selfish
But you know I can’t help it Know we neva felt this
I’m melting, into your love
I’m going deeper and deeper
Fee like I, I gotta secret
I’m gon’keep it cuz she don’t know your mine
Damelo yo quiero tu besos
I love it when you kiss me Necesito tu besos, kiss me now
Cuz you’ll never understand
The way I can this love we have inside
(Inside, inside, inside)
Ah ah, I need this love beside
Ah ah, I dreamed it all my life
Sometimes the things that don’t seem right
Leads to the best thing of a life
She don’t know, she don’t know
That your in love with me I can’t let go Because your the one for me You are my Corazon
Ah ah, I love you better
You have my Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(I love you)
She don’t know, she don’t know
That your in love with me I can’t let go Because your the one for me You are my Corazon
Ah ah, I love you better
You have my Corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(I love you)

(traducción)

Papi, despierta, tu teléfono está sonando
¿No lo vas a conseguir?
Ya veo, vuelve a dormir
Te quiero bebe
Ella no sabe que estás acostado a mi lado esta noche
La escucho llamarte (A donde esta a donde esta)
Chico, ¿dónde has estado?
Y ella no sabe que cambiaste de opinión sobre ella
Y yo soy tu único y verdadero destino (Pobresita perdoname)
Pero él está enamorado de mí Ah ah, necesito este amor al lado
Ah ah, lo soñé toda mi vida
A veces las cosas que no parecen estar bien
Conduce a lo mejor de una vida
ella no sabe, ella no sabe
Que estás enamorado de mí, no puedo dejarlo ir Porque eres el único para mí Tú eres mi Corazón
Ah ah, te quiero mejor
tienes mi corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(Te quiero)
Sé que estoy siendo egoísta
Pero sabes que no puedo evitarlo, sabemos que nunca sentimos esto
Me estoy derritiendo, en tu amor
Voy más y más profundo
Cuota como yo, tengo un secreto
Me lo quedaré porque ella no sabe que eres mío
Damelo yo quiero tu besos
Me encanta cuando me besas Necesito tu besos, bésame ahora
Porque nunca lo entenderás
La forma en que puedo este amor que tenemos dentro
(Adentro, adentro, adentro)
Ah ah, necesito este amor al lado
Ah ah, lo soñé toda mi vida
A veces las cosas que no parecen estar bien
Conduce a lo mejor de una vida
ella no sabe, ella no sabe
Que estás enamorado de mí, no puedo dejarlo ir Porque eres el único para mí Tú eres mi Corazón
Ah ah, te quiero mejor
tienes mi corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(Te quiero)
ella no sabe, ella no sabe
Que estás enamorado de mí, no puedo dejarlo ir Porque eres el único para mí Tú eres mi Corazón
Ah ah, te quiero mejor
tienes mi corazon
Y yo te quiero
Ah ah, ay yo te quiero, te quiero
(Te quiero)