Traducción de la letra de la canción Someday One Day - Christina Milian

Someday One Day (original)

Day to day and each night I pray that this ends
That there’s someone out there that’s gonna melt my heart away
And take me to another place
From the lonlieness that’s driving me insane
I get so cold summer feels like the winter
When I’m at home, all alone I just cry
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
But I’ll tell you someday I’m gonna find
A guy that’s gonna change my life
And I tell you one day just wait and see
True love is waiting out there for me
I’m like an open book just trying to turn the page
Feels like I’m trapped in a maze trying to find my way
Oh my heart’s yearning for someone to call my own
And I don’t wanna sing another sad love song again
I get so cold summer feels like the winter
And not a full moon of gloom that just cried?
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
Take me away, away
Far away, away
Take me away
So far away, away
Someday

Someday One Day (traducción)

Día a día y cada noche rezo para que esto acabe
Que hay alguien por ahí que va a derretir mi corazón
Y llévame a otro lugar
De la soledad que me está volviendo loco
Me da tanto frío que el verano se siente como el invierno
Cuando estoy en casa, solo, solo lloro
Desearía poder mentir como si fuera feliz
Pero no puedo ocultar este dolor por dentro
Pero te diré que algún día voy a encontrar
Un chico que va a cambiar mi vida
Y te digo que un día solo espera y verás
El verdadero amor está esperando por mí
Soy como un libro abierto tratando de pasar la página
Me siento como si estuviera atrapado en un laberinto tratando de encontrar mi camino
Oh, mi corazón anhela que alguien lo llame mío
Y no quiero volver a cantar otra triste canción de amor
Me da tanto frío que el verano se siente como el invierno
¿Y no una luna llena de tristeza que acaba de llorar?
Desearía poder mentir como si fuera feliz
Pero no puedo ocultar este dolor por dentro
Llévame lejos, lejos
lejos, lejos
Llévame
Tan lejos, lejos
Algún día