Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Ride - Christina Milian, Three 6 Mafia

Who's Gonna Ride (original)

Cool &Dre
Three 6 Mafia
What’s going down?
Yeah!
(Yeah)
I ain’t the one to cuss but fuck ya Way before you went and copped that truck (I still loved you)
When your ass got laid off work (I was there for ya)
I should’ve listened to my ladies, when they told me
«Girl, he ain’t nothing but a:.»
You ain’t nothing but, a busta
Still I find it so hard to believe (That I touched ya)
You should’ve spent more time doing me (But I loved ya)
Tell me was it worth sleepin’round with them girls
What you supposed to be?
Exactly!
You’s a b (Biatch)
So quit tryna be something’you wanted to be ya whole life, but please
Be easy, cause it’s plain to see
Like them haters and divas that can’t add up to me boy
So, let me set the scene boy
Damn right, take a look at me boy
Damn right, hope you like what you see boy
Don’t let the door hit you on yo ass when you leave boy
tell me…
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Tell me who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
You trifling', skeezers, you know who you are
On the road to riches couple them superstars
Every hotel you visit, come out lookin’scarred
Look theres goes another hoe, seen her in a video
Pages in a magazine, she swear she look as bad as me (No, no)
And til this day still cant believe (No, no)
But I guess that’s how you wanna be, go 'head that’s alright with me So, let me set the scene boy
Damn right, take a look at me boy
Damn right, hope you like what you see boy
Don’t let the door hit you on yo ass when you leave boy
tell me…
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Tell me who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Juciy J i’m tryna sweat these women
I’m layin’down this pimpin'
If you don’t want her playa give her up I’m takin'
I ain’t with no fakin', these games I don’t be playin'
I got 12 inches long as ding dong, I’m layin'
DJ Paul, this the truth, 110 approval
I ride for you girl just be there to pour my Ramen Noodles
That’s all I ask Christina, I never been that greedy
I come from the slums of the M, it don’t take much to please me tell me…
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Tell me who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone

(traducción)

Genial y Dre
tres 6 mafia
¿Qué está pasando?
¡Sí!
(Sí)
No soy quien para maldecir, pero joderte Mucho antes de que fueras y cogieras ese camión (todavía te amaba)
Cuando te despidieron del trabajo (yo estuve ahí para ti)
Debería haber escuchado a mis damas, cuando me dijeron
«Chica, él no es más que un:».
No eres nada más que una busta
Todavía me resulta tan difícil de creer (que te toqué)
Deberías haber pasado más tiempo haciéndome (pero te amaba)
Dime, ¿valió la pena dormir con esas chicas?
¿Qué se supone que eres?
¡Exactamente!
eres una b (perra)
Así que deja de intentar ser algo que quisiste ser toda tu vida, pero por favor
Sé fácil, porque es fácil de ver
Me gustan los que odian y las divas que no pueden sumarse a mí, chico
Entonces, déjame preparar la escena chico
Maldita sea, mírame chico
Maldita sea, espero que te guste lo que ves chico
No dejes que la puerta te golpee en el culo cuando te vayas chico
dígame…
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
Ahora que me he ido
Dime quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
Ahora que me he ido
Trifling', skeezers, ya sabes quién eres
En el camino a la riqueza únete a las superestrellas
Cada hotel que visitas, sale luciendo marcado
Mira, ahí va otra azada, la he visto en un video
Paginas en una revista, ella jura que se ve tan mal como yo (No, no)
Y hasta el día de hoy todavía no puedo creer (No, no)
Pero supongo que así es como quieres ser, adelante, eso está bien conmigo Entonces, déjame preparar la escena chico
Maldita sea, mírame chico
Maldita sea, espero que te guste lo que ves chico
No dejes que la puerta te golpee en el culo cuando te vayas chico
dígame…
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
Ahora que me he ido
Dime quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
Ahora que me he ido
Juciy J estoy tratando de sudar a estas mujeres
Estoy layin'down este pimpin '
Si no quieres su playa, déjala, me la llevo
No estoy fingiendo, estos juegos no estoy jugando
Tengo 12 pulgadas de largo como ding dong, estoy acostado
DJ Paul, esta es la verdad, 110 aprobación
Cabalgo por ti, niña, solo estaré allí para servir mis fideos ramen
Eso es todo lo que le pido a Christina, nunca he sido tan codicioso
Vengo de los barrios bajos de la M, no hace falta mucho para complacerme y decirme…
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
Ahora que me he ido
Dime quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
¿Quién va a ri-i-i-ide?
Ahora que me he ido