Traducción de la letra de la canción Tonight - Christina Milian

Tonight (original)

I’ve waited all my life
For this night
And I
I fixed your plate just right
Before you lie
By my side
The more we talk let’s me know your more than just
Just right
Suppose we spent
The rest of our lives
So let’s just make the first love forever
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
So fast it’s like I’m speedin, driven, racin
When love makin'
When makin love yea yea
Just love me right
The tears fall from my eyes
It’s so right
Umma treat you like a king
grants your desires
So let yourself up free let me show ya
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)(My body)
Ooh whoa whoa
(It goes)(Want my body)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
I just wanna lay my head on ya chest
Feel ya heartbeat
Infact lay ya head on mine
Tonight’s the night
(My body’s callin ya)
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I’m by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)

Tonight (traducción)

he esperado toda mi vida
por esta noche
Y yo
Arreglé tu plato a la perfección
antes de mentir
A mi lado
Cuanto más hablemos, déjame saber que eres más que solo
Solo bien
Supongamos que gastamos
El resto de nuestras vidas
Así que hagamos el primer amor para siempre
Esta noche es la noche
Sacrifico todo de mi
(Estoy cocinando la cena para ti, tarde en la noche me querrás más)
Abre tus ojos
Sí, yo a tu lado
No, no soy un sueño
(Acaricia hasta que te relajes, me voy a tomar mi tiempo)
Ooh, espera, espera
(Va)
Ooh, espera, espera
(Va)
Mi corazón late
(Va)
continúa
Tan rápido que es como si estuviera acelerando, impulsado, corriendo
Cuando hacer el amor
Cuando hacer el amor, sí, sí
Solo ámame bien
Las lágrimas caen de mis ojos
es tan correcto
Umma te trata como a un rey
concede tus deseos
Así que déjate libre, déjame mostrarte
Esta noche es la noche
Sacrifico todo de mi
(Estoy cocinando la cena para ti, tarde en la noche me querrás más)
Abre tus ojos
Sí, yo a tu lado
No, no soy un sueño
(Acaricia hasta que te relajes, me voy a tomar mi tiempo)
Ooh, espera, espera
(Va)
Ooh, espera, espera
(Va)
Mi corazón late
(Va)
continúa
Ooh, espera, espera
(Va)
Ooh, espera, espera
(Va)
Mi corazón late
(Va)
continúa
Ooh, espera, espera
(Se va)(Mi cuerpo)
Ooh, espera, espera
(Se va)(Quiero mi cuerpo)
Mi corazón late
(Va)
continúa
Solo quiero recostar mi cabeza en tu pecho
Siente tus latidos
De hecho, pon tu cabeza en la mía
Esta noche es la noche
(Mi cuerpo te está llamando)
Sacrifico todo de mi
(Estoy cocinando la cena para ti, tarde en la noche me querrás más)
Abre tus ojos
Sí, estoy a tu lado
No, no soy un sueño
(Acaricia hasta que te relajes, me voy a tomar mi tiempo)