Traducción de la letra de la canción Your Last Call - Christina Milian

Your Last Call (original)

Hey what’s up, you’ve reached Christina’s answering machine.
Please leave me a message after the tone.
Thank you, bye.
When I met you I never through this would be something I’d have to do
Cause from the beginning we knew you fell for me and I fell for you
We’ve broken up and then gotten back and then things fell through
The situation is changing and I’m facing nothing but the truth
We came so far but it’s the same.
It will never change
So now it’s time to let this go
Don’t try to call my home, no message at the tone
Don’t want to hear your voice, that’s why you’re the reason
I won’t pick up my telephone cause it happens every time
That I get you in my life, you let me down
So this has to be your last call you won’t hear from me
Don’t want you at all, so this is your last call
So now you know that I am not including you in chapter 2
And it hurts me so but now I know it’s what I have to do
So you can stop callin' me and tellin' me there’s still us or we
No thinking like that and now I won’t come back cause now is bout me
This time no more sorrys
I don’t want you in my life
That’s why I have to let you go
Your last call
Don’t try now I move on with my life
We’re not meant to be now you see and know why.

(traducción)

Oye, ¿qué pasa? Has llamado al contestador automático de Christina.
Déjame un mensaje después del tono.
Gracias adios.
Cuando te conocí, nunca a través de esto sería algo que tendría que hacer
Porque desde el principio sabíamos que te enamorabas de mí y yo me enamoraba de ti
Nos separamos y luego regresamos y luego las cosas fracasaron
La situación está cambiando y no me enfrento a nada más que a la verdad.
Llegamos tan lejos pero es lo mismo.
Nunca cambiará
Así que ahora es el momento de dejarlo ir
No intentes llamar a mi casa, no hay mensaje en el tono
No quiero escuchar tu voz, por eso eres la razón
No contestaré mi teléfono porque sucede cada vez
Que te tengo en mi vida, me defraudas
Así que esta tiene que ser tu última llamada, no sabrás de mí
No te quiero en absoluto, así que esta es tu última llamada
Así que ahora sabes que no te estoy incluyendo en el capítulo 2
Y me duele mucho, pero ahora sé que es lo que tengo que hacer
Así que puedes dejar de llamarme y decirme que todavía estamos nosotros o nosotros
No pensar así y ahora no volveré porque ahora se trata de mí
Esta vez no más disculpas
no te quiero en mi vida
Por eso tengo que dejarte ir
tu ultima llamada
No lo intentes ahora sigo adelante con mi vida
No estamos destinados a ser ahora que ves y sabes por qué.