Traducción de la letra de la canción Bon Soir Cherie - Chuck Berry

Bon Soir Cherie (original)

Good night, sweethearts
It’s time to go now
Arrivederci, tally-ho, au revoir, adio
You’ve been so wonderful, I don’t wish to go
But this completes my show
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Je vous aime, beaucoup chrie
Bonsoir, chrie, bonsoir
Be strong, Pierre, hang on chrie
Avec plaisir, as you know
It’s been beautiful, it’s been mellow
That is why I don’t want to go, oh no!
Good night, sweetheart, I got to go now
Time won’t permit me to play no more now
But I’ll be back to do another show now
So good night, so long, bye, bye

Bon Soir Cherie (traducción)

buenas noches amores
Es hora de irse ahora
Arrivederci, tally-ho, au revoir, adio
Has sido tan maravilloso, no deseo ir
Pero esto completa mi show
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Je vous aime, beaucoup chrie
Bonsoir, chrie, bonsoir
Se fuerte, Pierre, aguanta chrie
Avec plaisir, como sabes
Ha sido hermoso, ha sido suave
Por eso no quiero ir, ¡oh no!
Buenas noches, cariño, tengo que irme ahora
El tiempo no me permitirá jugar más ahora
Pero volveré para hacer otro espectáculo ahora
Así que buenas noches, hasta luego, adiós, adiós