Traducción de la letra de la canción We'll Cry Together - Chuck Jackson, Maxine Brown

We'll Cry Together (original)

We talked it over
And we both agree
We’ve come to the
End of the line
Your taxi’s waiting
Go now, don’t look back
I’m the only thing
You’re leaving behind
I know you gotta do What your heart tells you to But if you find your heart’s
Made a fool out of you
Don’t let her know, baby
Don’t let her see
Hold back your tears
Til you get back to me And we’ll cry, cry, cry
Together, oh, yes, we will
Cry, cry, cry, together
Good luck, my darling
You have my blessing
Don’t feel guilty about
Leaving me alone
Where did I fail you
That’s the big question
That will keep me company
When you’re gone
But if you ever find
That you’re not satisfied
You gotta promise me That you’ll swallow your pride
Remember that
Misery loves company
If she makes your heart break
Then run back to me And we’ll cry, cry, cry
Together, oh, yes, we will
Cry, cry, cry, together
I know it ain’t that hard
To cry sometimes
Cry, cry, cry, together
Oh, baby, baby, baby
Don’t you know
Cry, cry, cry, together
Lay your head upon
My shoulder, baby
Cry, cry, cry, together
And we’ll laugh about it When we get a little older
But for now, cry, cry, baby…

We'll Cry Together (traducción)

Lo hablamos
y ambos estamos de acuerdo
hemos venido a la
Final de la línea
Tu taxi está esperando
Ve ahora, no mires atrás
soy lo unico
te vas a ir atras
Sé que tienes que hacer lo que tu corazón te dice que hagas, pero si encuentras la voluntad de tu corazón
Hizo un tonto de ti
No le dejes saber, nena
no la dejes ver
Contén tus lágrimas
Hasta que vuelvas a mí Y lloraremos, lloraremos, lloraremos
Juntos, oh, sí, lo haremos
Llorar, llorar, llorar juntos
Buena suerte, mi amor
tienes mi bendicion
No te sientas culpable por
dejándome solo
donde te falle
esa es la gran pregunta
Eso me hará compañía
Cuando te vas
Pero si alguna vez encuentras
Que no estas satisfecho
Tienes que prometerme que te tragarás tu orgullo
Recuérdalo
La miseria ama la compañía
Si ella hace que tu corazón se rompa
Entonces corre hacia mí Y lloraremos, lloraremos, lloraremos
Juntos, oh, sí, lo haremos
Llorar, llorar, llorar juntos
Sé que no es tan difícil
Llorar a veces
Llorar, llorar, llorar juntos
Oh, nena, nena, nena
no sabes
Llorar, llorar, llorar juntos
Recuesta tu cabeza sobre
Mi hombro, nena
Llorar, llorar, llorar juntos
Y nos reiremos de eso cuando seamos un poco mayores
Pero por ahora, llora, llora, bebé…