Traducción de la letra de la canción Science/Visions - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Science/Visions (original)

Breathe
Don’t speak
It’s leaving your body now
Slow heart
Set free
A circuit of consciousness
When you are truly yourself
You will
Succumb to a permanence
A light by day
A shadow resides by night
I (I) hear (hear) your (your) breathing
I (I) feel (feel) you (you) leaving
With understanding
You won’t let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name
Or ask me a question
I (I) hear (hear) your (your) breathing
Breathe
Don’t speak
It’s leaving your body now
I (I) feel (feel) you (you) leaving
Heart set free
A circuit of consciousness
I (I) hear (hear) your (your) breathing
Light by day
A shadow resides by night
I (I) feel (feel) you (you) leaving
With understanding
You won’t let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name
A mind full of questions
A current to purify
Science then vision
Be near when I call your name
Or ask me a question

Science/Visions (traducción)

Respirar
no hables
Está dejando tu cuerpo ahora
corazón lento
Liberar
Un circuito de conciencia
Cuando eres verdaderamente tú mismo
Vas a
Sucumbir a una permanencia
Una luz de día
Una sombra reside por la noche
Yo (yo) escucho (oigo) tu (tu) respiración
Yo (yo) siento (siento) que (usted) se va
con entendimiento
No dejarás que te deprima
Una mente llena de preguntas
Una corriente para purificar
Ciencia y visión
Estar cerca cuando llame tu nombre
O hazme una pregunta
Yo (yo) escucho (oigo) tu (tu) respiración
Respirar
no hables
Está dejando tu cuerpo ahora
Yo (yo) siento (siento) que (usted) se va
Corazón puesto en libertad
Un circuito de conciencia
Yo (yo) escucho (oigo) tu (tu) respiración
Luz de día
Una sombra reside por la noche
Yo (yo) siento (siento) que (usted) se va
con entendimiento
No dejarás que te deprima
Una mente llena de preguntas
Una corriente para purificar
Ciencia y visión
Estar cerca cuando llame tu nombre
Una mente llena de preguntas
Una corriente para purificar
Ciencia luego visión
Estar cerca cuando llame tu nombre
O hazme una pregunta