Traducción de la letra de la canción My Enemy - CHVRCHES, Matt Berninger

My Enemy (original)

I got no more time to hear what you think about me
Because all your words are so cold, so callous, so clean
In the moment you could be honest, you could wake up, up
But your jealousy is more blind than love
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up
I got no more time to hear who you think we should blame
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
In the end, we did all the damage that you could want, want
But the emptiness will go on and on
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up

My Enemy (traducción)

No tengo más tiempo para escuchar lo que piensas de mí
Porque todas tus palabras son tan frías, tan insensibles, tan limpias
En el momento en que podrías ser honesto, podrías despertar, despertar
Pero tus celos son más ciegos que el amor
Y podrías ser mi enemigo
Y podrías ser mi juez
Si pudieras empezar a recordar todo el tiempo que usaste
Y podrías ser mi remedio
Si pudieras mostrarme amor
Si pudiera dejar de recordar todo el tiempo que gastaste
No tengo más tiempo para escuchar a quién crees que deberíamos culpar
Porque todas tus palabras son tan viles, tan viciosas, tan vanas
Al final, hicimos todo el daño que podrías querer, querer
Pero el vacío seguirá y seguirá
Y podrías ser mi enemigo
Y podrías ser mi juez
Si pudieras empezar a recordar todo el tiempo que usaste
Y podrías ser mi remedio
Si pudieras mostrarme amor
Si pudiera dejar de recordar todo el tiempo que gastaste
Y podrías ser mi enemigo
Y podrías ser mi juez
Si pudieras empezar a recordar todo el tiempo que usaste
Y podrías ser mi remedio
Si pudieras mostrarme amor
Si pudiera dejar de recordar todo el tiempo que gastaste