Traducción de la letra de la canción Walking on a String - Matt Berninger, Phoebe Bridgers

Walking on a String (original)

The things you said are hanging in the middle of my mind tonight
I can’t turn 'em off
I try to worry for your soul but I forget to
All the time
I’m in a twisted web and I can’t pull my
Head from it
I think about you walking on a string
It always bring me back here
Into the garden by the hand
You’ve always had me
Walking on a string
I knew that I was dead before you touched my lonesome skin
You’re never running out of ways to worm your way back in
I hang my head and feel the oxygen drain
I think about you walking on a string and it always brings me back here
Into the garden by the hand
Anyone who knows what love is will understand
You’ve always had me
Walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string

(traducción)

Las cosas que dijiste están en el centro de mi mente esta noche
No puedo apagarlos
Intento preocuparme por tu alma pero me olvido
Todo el tiempo
Estoy en una red retorcida y no puedo tirar de mi
Cabeza de eso
Pienso en ti caminando sobre una cuerda
Siempre me trae de vuelta aquí
Al jardín de la mano
siempre me has tenido
Caminar sobre una cuerda
Sabía que estaba muerto antes de que tocaras mi piel solitaria
Nunca te quedarás sin formas de volver a entrar
Cuelgo la cabeza y siento que el oxígeno se va
Pienso en ti caminando sobre una cuerda y siempre me trae de vuelta aquí
Al jardín de la mano
Cualquiera que sepa lo que es el amor entenderá
siempre me has tenido
Caminar sobre una cuerda
En una red, no puedo escapar
Siempre volverás a entrar
A mi alma solitaria y tómala
Siempre me has tenido caminando sobre una cuerda
En una red, no puedo escapar
Siempre volverás a entrar
A mi alma solitaria y tómala
Siempre me has tenido caminando sobre una cuerda