Traducción de la letra de la canción Loved So Little - Matt Berninger

Loved So Little (original)

With your pulled down hair
And your punched up lips and your city-mouse voice
I should have know that we’d get into this
If I didn’t watch the signals
And now you’re leaning in the door
With your fired up skin and you look up free and
Telling me I’m in for it if I can’t keep up
It’s only god or devil where you’re running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Time to whip out the phone why are people still calling
Don’t they know that we are never gonna buy another batshit story
About their kids in the garden
Better bring your fear of flying and your legs up on the brink
To the top of the stairs because I don’t wanna have to
Come down again to find you lighting up
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little

Loved So Little (traducción)

Con tu cabello tirado hacia abajo
Y tus labios machacados y tu voz de ratón de ciudad
Debería haber sabido que nos meteríamos en esto
Si no viera las señales
Y ahora estás apoyado en la puerta
Con tu piel encendida y levantas la mirada libre y
Diciéndome que me apunto si no puedo seguir el ritmo
Es solo dios o diablo donde estás corriendo
Y siempre estoy atrapado en el medio
Es tan difícil ser amado tan poco
Es hora de sacar el teléfono ¿Por qué la gente sigue llamando?
¿No saben que nunca vamos a comprar otra historia de mierda?
Sobre sus hijos en el jardín
Mejor trae tu miedo a volar y tus piernas al borde
A la parte superior de las escaleras porque no quiero tener que
Baja de nuevo para encontrarte encendiendo
Es solo dios o el diablo donde estás corriendo
Y siempre estoy atrapado en el medio
Es tan difícil ser amado tan poco
Es solo dios o el diablo donde estás corriendo
Y siempre estoy atrapado en el medio
Es tan difícil ser amado tan poco
Es solo dios o el diablo donde estás corriendo
Y siempre estoy atrapado en el medio
Es tan difícil ser amado tan poco