Traducción de la letra de la canción Let It Be - Matt Berninger

Let It Be (original)

Some things I cannot hide
No matter how hard I try
Some things I can’t even see
You say to me let it go
Hey lighten up a little, take a joke
Sometimes I can’t let it be
Sometimes I think that I’m
My own worst enemy
Tell me the truth what you say
It won’t bother me either way
Just tell me what you say about me
I don’t wanna know doesn’t matter now
Leave it alone try to forget about it
Sometimes I can’t let it be
Sometimes I think that I’m
My own worst enemy
Sometimes I can’t let it be
One day you’ll have to let me take you
Back to the place you met me
Three Jacks and two gins later
We waited for the Sun to rise
Five o’clock in the morning
Sixteen billions feet above the ground
Sometimes I think that I’m
My own worst enemy
Sometimes I can’t let it be
Sometimes I can’t take it
Told me you’d never break it
Sometimes I can’t take it
Sometimes I can’t let it be

(traducción)

Algunas cosas que no puedo ocultar
No importa cuanto me esfuerce
Algunas cosas que ni siquiera puedo ver
Me dices déjalo ir
Oye, relájate un poco, toma una broma
A veces no puedo dejar que sea
A veces pienso que soy
Mi propio peor enemigo
Dime la verdad lo que dices
No me molestará de ninguna manera
solo dime lo que dices de mi
No quiero saber, no importa ahora
Déjalo solo, trata de olvidarlo
A veces no puedo dejar que sea
A veces pienso que soy
Mi propio peor enemigo
A veces no puedo dejar que sea
Un día tendrás que dejarme llevarte
Volver al lugar donde me conociste
Tres jotas y dos ginebras después
Esperamos a que saliera el sol
Las cinco de la mañana
Dieciséis mil millones de pies sobre el suelo
A veces pienso que soy
Mi propio peor enemigo
A veces no puedo dejar que sea
A veces no puedo soportarlo
Me dijiste que nunca lo romperías
A veces no puedo soportarlo
A veces no puedo dejar que sea