Traducción de la letra de la canción All For Nothing - Matt Berninger

All For Nothing (original)

Standing in the quicksand with a smiling face
I don’t mean to bother
I wouldn’t want to ask no one to take my place
Who would take the offer?
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
Go on float away, don’t try to orbit me
They say it’s hard to live here
No one comes around, I got no gravity
The weather’s unforgiving
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
Just tell me there are swimming holes in outer space
With train cars at the bottom
Everyone’s a passenger in this place
Heaven’s in the water
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing
It’s all for nothing again
It’s all for nothing

(traducción)

De pie en las arenas movedizas con una cara sonriente
no quiero molestar
No quisiera pedirle a nadie que tome mi lugar
¿Quién aceptaría la oferta?
Todo es en vano otra vez
es todo por nada
Ve flotando lejos, no intentes orbitarme
Dicen que es difícil vivir aquí
Nadie viene, no tengo gravedad
El clima es implacable
Todo es en vano otra vez
es todo por nada
Todo es en vano otra vez
es todo por nada
Solo dime que hay agujeros para nadar en el espacio exterior
Con vagones de tren en la parte inferior
Todo el mundo es un pasajero en este lugar
El cielo está en el agua
Todo es en vano otra vez
es todo por nada
Todo es en vano otra vez
es todo por nada
Todo es en vano otra vez
es todo por nada
Todo es en vano otra vez
es todo por nada