Traducción de la letra de la canción Collar Of Your Shirt - Matt Berninger

Collar Of Your Shirt (original)

You fall apart at easy gatherings
You’re just a loner so just escape
I’ll hold 'em off with long meandering strings
I’m always in, always in the way
I’m always in, always in the way
Your sparkle’s all I will inherit
My love is in an outward spiral
I’ll tell you everything whenever you want
In the vanishing geometry of fire
In the vanishing geometry of fire
There’s a fabric to the low branches
I see the patterns in the dirt
The way I trickle off the ribbon when you blink
And fall into the collar of your shirt
And fall into the collar of your shirt
And fall into the collar of your shirt
I do not want to believe it
It’s better off that I don’t know
I’m so afraid your love is leaving me
Never tells me where it goes
And I can’t hear myself down here
I hear no sounds
But everything is screaming out for you
When you’re not around
But I can feel it getting closer
Like summer on the edges
Whenever I approach you
Your body language changes
I do not want to believe it
It’s better off that I don’t know
I’m so afraid your love is leaving me
Never tells me where it goes
And I can’t hear myself down here
I can’t hear no sounds
When everything is screaming out for you
When you’re not around
But I can feel it getting closer
Like summer on the edges
Whenever I approach you
Your body language changes

(traducción)

Te desmoronas en reuniones fáciles
Eres solo un solitario, así que solo escapa
Los detendré con largas cuerdas serpenteantes
Siempre estoy adentro, siempre en el camino
Siempre estoy adentro, siempre en el camino
Tu brillo es todo lo que heredaré
Mi amor está en una espiral hacia afuera
Te lo cuento todo cuando quieras
En la geometría que se desvanece del fuego
En la geometría que se desvanece del fuego
Hay una tela en las ramas bajas
Veo los patrones en la tierra
La forma en que goteo de la cinta cuando parpadeas
Y caer en el cuello de tu camisa
Y caer en el cuello de tu camisa
Y caer en el cuello de tu camisa
no quiero creerlo
Es mejor que no lo sepa
Tengo tanto miedo de que tu amor me deje
Nunca me dice donde va
Y no puedo oírme aquí abajo
no escucho sonidos
Pero todo está gritando por ti
cuando no estas cerca
Pero puedo sentirlo cada vez más cerca
Como el verano en los bordes
Cada vez que me acerco a ti
Tu lenguaje corporal cambia
no quiero creerlo
Es mejor que no lo sepa
Tengo tanto miedo de que tu amor me deje
Nunca me dice donde va
Y no puedo oírme aquí abajo
No puedo escuchar ningún sonido
Cuando todo está gritando por ti
cuando no estas cerca
Pero puedo sentirlo cada vez más cerca
Como el verano en los bordes
Cada vez que me acerco a ti
Tu lenguaje corporal cambia