Traducción de la letra de la canción Bite The Hand - boygenius, Julien Baker, Phoebe Bridgers

Bite The Hand (original)

I can’t hear you, you’re too far away
I can’t see you, the light is in my face
I can’t touch you, I wouldn’t if I could
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
Here’s the best part, distilled for you
But you want what I can’t give to you
Your hands are grabbing while my hands are tied
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
Who do you think you are?
Who do you think I am?
What do you want to say?
What do you think will change?
Maybe I’m afraid of you
Maybe I’m afraid of you
I’ll bite the hand that feeds me
Bite the hand that feeds me
Bite the hand
Bite the hand
Bite the hand that needs me
Bite the hand that needs me
Bite the hand
Bite the hand
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to

(traducción)

No puedo oírte, estás demasiado lejos
No puedo verte, la luz está en mi cara
No puedo tocarte, no lo haría si pudiera
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
Aquí está la mejor parte, destilada para ti.
Pero quieres lo que no puedo darte
Tus manos están agarrando mientras mis manos están atadas
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
¿Quién crees que eres?
¿Quién te crees que soy?
¿Qué quieres decir?
¿Qué crees que cambiará?
Tal vez te tengo miedo
Tal vez te tengo miedo
Morderé la mano que me da de comer
Muerde la mano que me da de comer
muerde la mano
muerde la mano
Muerde la mano que me necesita
Muerde la mano que me necesita
muerde la mano
muerde la mano
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga
No puedo amarte como quieres que lo haga