Traducción de la letra de la canción Hot & Heavy - Lucy Dacus

Hot & Heavy (original)

Being back here makes me hot in the face
Hot blood in my pulsing veins
Heavy memories weighing on my brain
Hot and heavy in the basement of your parents' place
You used to be so sweet
Now you’re a firecracker on a crowded street
Couldn’t look away even if I wanted
Try to walk away but I come back to the start
Get me to the floor even though I’m not a dancer
Ask me all the questions that your parents wouldn’t answer
How could I deny it, diamond in the rough
You let me in your world until you had enough
You knew that I wanted you to bend the rules
How did I believe I had a hold on you
You were always stronger than people suspected
Underestimated and overprotected
When I went away it was the only option
Couldn’t trust myself to proceed with caution
The most that I could give to you is nothing at all
The best that I could offer was to miss your calls
Being back here makes me hot in the face
Hot blood in my pulsing veins
Heavy memories weighing on my brain
Hot and heavy in the basement of your parents' place
You used to be so sweet
Now you’re a firecracker on a crowded street
Couldn’t look away even if I wanted
Try to walk away but I come back to the start
And it happens over and over, and over and over again
Over and over, and over and over again
I wish I was over it, over it, over it, over it
A hidden gem, my own goldmine
You had the wide and wild eyes
You were a secret to yourself
You couldn’t keep from anyone else
Now you’re the biggest brightest flame
You are a fire that can’t be tamed
You’re better than ever, but I knew you when
It’s bittersweet to see you again

Hot & Heavy (traducción)

Estar de vuelta aquí me pone caliente en la cara
Sangre caliente en mis venas pulsantes
Recuerdos pesados ​​que pesan en mi cerebro
Caliente y pesado en el sótano de la casa de tus padres
Solías ser tan dulce
Ahora eres un petardo en una calle llena de gente
No podía apartar la mirada aunque quisiera
Intento alejarme pero vuelvo al principio
Llévame al suelo aunque no sea un bailarín
Hazme todas las preguntas que tus padres no contestarían
¿Cómo podría negarlo, diamante en bruto?
Me dejaste en tu mundo hasta que tuviste suficiente
Sabías que quería que rompieras las reglas
¿Cómo creí que te tenía agarrado?
Siempre fuiste más fuerte de lo que la gente sospechaba
Subestimado y sobreprotegido
Cuando me fui era la única opción
No podía confiar en mí mismo para proceder con precaución
Lo máximo que podría darte es nada en absoluto
Lo mejor que podía ofrecer era perder tus llamadas
Estar de vuelta aquí me pone caliente en la cara
Sangre caliente en mis venas pulsantes
Recuerdos pesados ​​que pesan en mi cerebro
Caliente y pesado en el sótano de la casa de tus padres
Solías ser tan dulce
Ahora eres un petardo en una calle llena de gente
No podía apartar la mirada aunque quisiera
Intento alejarme pero vuelvo al principio
Y sucede una y otra vez, y otra y otra vez
Una y otra y otra y otra vez
Ojalá hubiera superado, superado, superado, superado
Una joya escondida, mi propia mina de oro
Tenías los ojos grandes y salvajes
Eras un secreto para ti mismo
No podrías esconderte de nadie más
Ahora eres la llama más grande y brillante
Eres un fuego que no puede ser domesticado
Estás mejor que nunca, pero te conocí cuando
Es agridulce volver a verte